ماهنامه موعود - مؤسسه فرهنگى هنرى موعود عصر - الصفحة ١٥ - بمب ضدّ جمعيّت
بمب ضدّ جمعيّت
جيم كيث[١]
مترجم: فاطمه شفيعى سروستانى
براى مشكلى كه نخبگان آن را معضل افزايش جمعيت مىنامند راه حلّ وجود دارد. چرا براى حلّ مشكل جلوى افزايش جمعيت فقرا را نگيريم؟ بياييد كلًا مانع بچّهدار شدن ٩٩ درصد جمعيّت كره زمين شويم. يا اگر اين كار امكانپذير نيست حدّاقل سرعت بچّهدار شدنشان را كاهش دهيم.
يوژنيكس[٢] به معنى علم «به نژادى» اصطلاحى است كه در نيمه پايانى قرن نوزدهم توسط فرانسيس گالتون[٣] انگليسى ابداع شد. معناى مورد نظر وى از اين واژه توصيف «علم» اصلاح خصوصيّات نژاد انسان و حذف ويژگىهاى نامطلوب و افراد نامطلوب بود. گالتون اعتقاد داشت «يهوديان بر ساير اقوام برترى دارند» و «جز عقيمسازى راهى براى ممانعت از تولّد افراد نامطلوبى كه به آزادى دست مىيابند امّا خارج از محدوده كنترل اخلاقى قرار دارند نيست.» وى براى افزايش «كيفيّت نژاد» پيشنهاد دخالت اجتماعى را ارائه داد.
مطالعه درباره اجراى بحث اصلاح نژاد با وقايع جداگانهاى آغاز مىشود، همچون عقيمسازى بيماران ذهنى توسط مقامات بهداشتى دولت آمريكا در اواخر دهه ١٨٠٠ و آختهسازى كودكان يك مدرسه كودكان عقبمانده ذهنى