اسلام و کثرت گرايي ديني - لگنهاوزن، محمد - الصفحة ١٧٣ - واژه نامه انگليسي ـ فارسي
بازخريد redemption
فروكاهش گرايي reductionism
کثرت گرايي ديني فروکاهشي reductive religius pluralism
تناسخ reincarnation
حجيت ديني religious anthority
معرفت ديني religious knowledge
تسامح سركوب گرانه tolerance repressive
آيين و شعائر كليسا sacrament
قرباني sacrifice
نجات salvation
اصحاب مدرسه Scholastics
درك الهي sensus divinitas
شاذلي (يك از طوايف صوفيه) Shadhali
شمني shamanism
همزماني simultaneity
جاودان خرد sophia perennis
انحصارگرايي نجات شناختي soteriological exclusivism
کثرت گرايي ديني نجات شناختي soteriologecal religius pluralism
نظريه نجات شناختي soteroilogical theory
وجود متعالي Supreme Being
احساس فضيلت the sentiment of virtue
وعيد threat
تسامح tolerance
تثليث Trinity
سعادت نهاييultimate felicity
حقيقت نهايي Ultimate Reality
تضعيف كننده (ادله) underminer
حق رأي همگاني universal suffrage
غير متعارف unorthodox
توجيه مطلق unqualifiedly justification
سالك wayfarer
ظن بعيد wild speculation
جلال اسرار آميز mysterium tremendum
تجربه عرفاني mystical experience
مقصر neghigent
آگاهي تاريخي جديد New historical consciousness
کثرت گرايي غير فروکاهشي non reductive pluralism
هنجاري normative
کثرت گرايي ديني هنجاري normative religius plualrism
بود nounena
اراده تكويني ontological will
درست اعتقادي، راست كيشي orthodoxy
ملغي كننده overrider
فلسفه جاويدان perennial phisosophy
يهوديان كاذب perfidious Jews
انسان انگاري personification
نفاق رياكارانه pharisaic hypocrisy
نمود phenomenon
شرك polytheism
مشرك polytheist
شرک دوره جاهليت pre- Islamic paganism
في بادي النظر prima facie
توجيه في بادي النظر prima facie justification
وعده promise
سجده prostration
نژادپرستي racism
عقلانيت باور ديني rationality of religious belief
حقيقت في نفسه real in itself
نقض كننده (ادله) rebutter
مصالحه و آشتي reconciliation
ناجي rideemer