اسلام و کثرت گرايي ديني - لگنهاوزن، محمد - الصفحة ١٧٠ - واژه نامه فارسي ـ انگليسي
واژنامه فارسي – انگليسي
آباي كليسا Apostolic
آزادي وجدان Freedom of consience
آگاهي تاريخي جديد New historical consciousness
آيين و شعائر كليسا sacrament
احساس فضيلت the sentiment of virtue
اراده تشريعي legeslative will
اراده تكويني ontological will
اصحاب مدرسه Scholastics
امور غيبي و سري connoisseurs of the occult
انحصار گرايي exclusivism
انحصارگرايي نجات شناختي soteriological exclusivism
انسان انگاري personification
انقلابي هاي دارما djarma revoluitinaries
بازخريد redemption
باطن بي نام و نشان generic esoterica
بت شكني iconoclastic
بعد باطني esoteric dimension
بود noumena
تثليث Trinity
تجربه عرفاني mystical experience
تسامح tolerance
تسامح سركوب گرانه tolerance repressive
تضعيف كننده (ادله) underminer
تفتيش عقايد inquisition
تفسير مبتني بر سوء ظن hermeneutics of suspicion
تناسخ reincarnation
توجيه في بادي النظر prima facie justification
توجيه مطلق unqualifiedly justification
تولد دوباره born again
تهاجم فرهنگي cultural invasion
جاودان خرد sophia perennis
جلال اسرار آميز mysterium tremendum
جمال اسرار آميز mysterium fascinans
حاكميت ستيزي anti - esfablishment
حجيت ديني religious anthority
حق رأي همگاني universal suffrage
حقيقت تحليلي analytic truth
حقيقت في نفسه real in itself
حقيقت نهايي Ultimate Reality
حلول، تجسد incarnation
در زماني diachronic
درست اعتقادي، راست كيشي orthodoxy
درك الهي sensus divinitas
نوکيشي conversion
روشنگري (نهضت) Enlightenment
سازشكاري accommodatio
سالك wayfarer
سجده prostration
سعادت نهاييultimate felicity
شاذلي (يك از طوايف صوفيه) Shadhali
شهود دروني روح القدس Internal Witness of the Holy spirit
شرك polytheism
شرك دوره pre-Islamic
جاهليت paganism
شمني shamanism