- ص ١٠٦، س ٨ (إنّ أرسطاطاليس لا يفرّق بين أنالوطيقا الأولى و أنالوطيقا الثانية، و هو تفريق نجده عند الإسكندر الأفروديسيّ و معاصريه في أواخر القرن الثاني و أوائل القرن الثالث من الميلاد).

- ص ١٠٦، س ١٥ (أي في كتاب «القياس» أو كتاب «البرهان» من «الأوسط»، راجع «المقدّمة» ص ١٩ و ما بعدها).

- ص ١٠٩، س س ٨- ١٢ (نصّ ثامسطيوس هذا غير موجود فيما نشر من مؤلّفات ثامسطيوس في المجلّد الخامس من «التفاسير اليونانيّة لكتب أرسطاطاليس». راجع «دائرة معارف پاولي- فيسوفا» ج ٣، ص ٦٠١).

- ص ١٠٩، س ١٤- ص ١١٠، س ١ (أرسطاطاليس «ما بعد الطبيعيّات» كتاب الحاء، فصل ٣، ١٠٤٣ آ ٢١- ٢٢. و الترجمة ليست ترجمة اسطاث الذي يقول: «و تشبه هذه الحدود التي كان ارسوطاس يقبلها»، راجع «تفسير ما بعد الطبيعة» لابن رشد، ج ٢، ص ١٠٤٥، س س ٧- ٨).

- ص ١١٠، س س ١- ٤ (قارن أرسطاطاليس «ما بعد الطبيعيّات» كتاب الزاي، فصل ٢، ١٠٢٨ ب ١٩ و ما بعده، كتاب اللام، فصل ١، ١٠٦٩ آ ٣٠ و ما بعده، الخ.).

- ص ١١٠، س س ٩- ١٠ (قارن أرسطاطاليس «المغالطات» فصل ١٤، ١٧٣ ب ١٩ و ما بعده، فصل ٣٤، ١٨٣ ب ٣٢).

- ص ١١٠، س س ١٣- ١٤ (قارن أرسطاطاليس «المغالطات» فصل ٣٤، «الخطابة» كتاب ١، فصل ١).

- ص ١١١، س ٤ (راجع ص ٩١، س ١ و ما بعده).

- ص ١١١، س س ٦- ٧ (راجع «المقدّمة» ص ص ٢١- ٢٤).