ما هو، فالنوع [الأوّل‌] يدلّ أحيانا على هذا المعنى و أحيانا على المحمول‌ [١] على كثيرين مختلفين بالعدد من طريق ما هو. فالجنس العالي إذ كان ليس يرتّب‌ [٢] تحت كلّيّ‌ [٣] من طريق ما هو، [فالجنس العالي‌] ليس‌ [٤] يسمّى نوعا أصلا. و المتوسّطات تسمّى أنواعا [٥] إذ كانت ترتّب تحت‌ [٦] كلّيّ يحمل عليها من طريق ما هو. و أمّا المحمول على كثيرين مختلفين بالعدد من طريق ما هو [فإنّه‌] يسمّى‌ [٧] نوعا بجهتين اثنتين، إحداهما [٨] من جهة ما هو مرتّب تحت كلّيّ يحمل عليه من طريق ما هو، و الثانية من جهة ما هو محمول‌ [٩] على كثيرين مختلفين بالعدد من طريق ما هو./ فلذلك يسمّى نوعا على الإطلاق. و المتوسّطات و العالي تسمّى أجناسا بجهتين، إحداهما من جهة ما هي محمولة على كثيرين مختلفين بالنوع من طريق ما هو، و الثانية من جهة أنّ‌ [١٠] كلّيّا [١١] يرتّب‌ [١٢] تحتها. فإذن المتوسّطات تسمّى أجناسا و أنواعا. و الجنس العالي يسمّى جنسا فقط و لا يسمّى نوعا. و المحمول على كثيرين مختلفين بالعدد يسمّى نوعا فقط و لا يسمّى جنسا، و يسمّى‌ [١٣] أيضا [١٤] النوع الأخير، و يسمّى أيضا نوع الأنواع- و يعنى به النوع المرتّب تحت الأنواع-، و يسمّى‌ [١٥] النوع الذي ليس تحته نوع. و الجنس العالي [أيضا يسمّى‌] [١٦] جنس الأجناس- و يعنى به الجنس‌ [١٧] الذي ترتّب تحته الأجناس.

(٢٦) [١٨] و الكلّيّات التي تحمل على الشخص من‌ [١٩] طريق ما هو متى شاركتها كلّيّات أخر في الحمل على تلك الأشخاص، و كان واحد واحد من‌

[١] فكم: المحمولة د.

[٢] + ليس م.

[٣] + يحمل عليها ف، ك.

[٤] فليس فكم.

[٥] + كثيرة فكم.

[٦] - ك، م.

[٧] فسمى ك، م.

[٨] احدهما ف.

[٩] محمولة فكم.

[١٠] - ف.

[١٤] - ف.

[١١] كليات فكم.

[١٢] يترتب فكم.

[١٣] و سمى ك، م.

[١٥] و سمى ف،+ أيضا ف، ك.

[١٦] سمى ايضا ف، يسمى ايضا ك، م.

[١٧] جنس ك، م،- ف.

[١٨] + (عنوان في الحاشية) القول فى الفصل ف.

[١٩] عن ف.