قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٤٤ - ٤- كتابهاى علمى و فنى بزبان فارسى

تفسير قديم قرآن‌ [١].

شرح تعرّف يا نور المريدين و فضيحة المدعين تأليف و تفسير ابو- ابراهيم اسماعيل بن محمد مستملى از اهل بخارا (متوفى بقول سمعانى در ٤٣٤ هجرى) و آن شرح كتاب ابو بكر بن محمد بن ابراهيم بن يعقوب بخارى كلابادى موسوم به كتاب التعرّف لمذهب التصوف است‌ [٢].

كتاب در تفسير قرآن از ابو ابراهيم اسماعيل بن محمد مستملى‌ [٣].

سخنان و نامه‌هاى شيخ ابو سعيد فضل اللّه بن ابو الخير [٤] محمد بن احمد ميهنى (غرّه محرم ٣٥٧- چهارم شعبان ٤٤٠ هجرى) كه در كتاب حالات و سخنان شيخ ابو سعيد [٥] و كتاب اسرار التوحيد فى مقامات الشيخ ابى سعيد [٦] مضبوطست.

[١] - اين تفسير متعلق بقرن چهارم يا پنجم است و نسخه‌اى ناقص از آن در كتابخانه شخصى استاد عبد العظيم قريب محفوظست، رش: كتاب گلستان باهتمام و تصحيح و حواشى استاد قريب (طهران ١٣١٠ شمسى) مقدمه ص س؛ آقاى دكتر مهدى بيانى، نمونه سخن فارسى ص ٢٤٠.

[٢] - چاپ لكهنو در چهار مجلد (١٣٢٨- ١٣٣٠ هجرى)، رش: استاد مينوى، كتاب شرح تعرف؛ مجله يغما سال دوم شماره نهم ص ٤٠٥- ٤١٣. ظاهرا در كتاب منظور با گذشت زمان ديگران دست برده و تصرفاتى كرده‌اند.

[٣] - اين تفسير ظاهرا از ميان رفته است، رش: استاد مينوى، كتاب شرح تعرف، مجله يغما سال دوم شماره نهم ص ٤٠٦- ٤٠٧. درباره تأليف ديگر ابو ابراهيم اسماعيل مستملى بنام كشف المحجوب كه نسخه‌اى از آن در كتابخانه قليج على پاشا در استانبول موجود است رش: صفحه ٧ از مقاله مذكور.

[٤] - نگارنده عموما در سياق عبارات فارسى رعايت قواعد نحو عربى را نمى‌كند.

[٥] - رش: حالات و سخنان شيخ ابو سعيد (طبع آقاى ايرج افشار- طهران ١٣٣١ شمسى).

[٦] - رش: اسرار التوحيد فى مقامات الشيخ ابى سعيد تأليف محمد بن منور (طبع استاد بهمنيار- طهران ١٣١٣ شمسى) ص ١٩٩- ٢٧٦ و ص ٢٨٢- ٢٨٨.