قراضه طبيعيات - ابن سينا - الصفحة ٣٤ - ٤- كتابهاى علمى و فنى بزبان فارسى
مىكنيم [١]:
كتابى كه بهافريد فروردينان (مقتول در سال ١٣٠ هجرى) براى
[١] - در اين فهرست تصنيفات علمى و فنى كه پيش از انشاء كتاب قراضه طبيعيات يا تقريبا مقارن تحرير آن به نثر فارسى درى فراهم آمده منظور نظر است نه اشعار و ديوانهاى فارسى يا كتب ادبى و تاريخى مانند شاهنامه ابو المؤيد بلخى و ترجمه تاريخ طبرى ابو على محمد بلعمى (نگاشته در ٣٥٢ هجرى) و بختيارنامه (رش: تاريخ سيستان ص ز و ص ٨) و داستان حمزه (مقدمه تاريخ سيستان ص يج) و پرويز (يا پيروز) نامه (مجمل التواريخ ص ٦٦ و ٧٠ و ٧٩ و ٨٠) و داستان صفاريان (مقدمه تاريخ سيستان ص يج) و اخبار گرشاسب و اخبار نريمان و سام و كيقباد و افراسياب و لهراسب و آغش و هادان و كىشكن از نثر ابو المؤيد بلخى (رش: تاريخ سيستان ص ٧ و مجمل التواريخ ص ٢- ٣) و اخبار دستان و رستم و فرامرز (تاريخ سيستان ص ٧) و اخبار مقنع (رش:
جنبشهاى دينى ايرانى در قرن دوم و سوم هجرى تأليف نگارنده (ص ١٦٥؛ بيرونى آثار الباقيه ص ٢١١) و تاريخ محمود وراق (از سال ٣٥٠ تا سال ٤٠٩ هجرى رش: تاريخ بيهقى ص ٢٦١- ٢٦٢) و اخبار هندوان ترجمه ابو الحسن على بن محمد حلبى (در سال ٤١٧ هجرى، رش: مجمل التواريخ ص ١٠٧) و كتاب المسامرة فى اخبار خوارزم از ابو ريحان بيرونى (رش: تاريخ بيهقى ص ٦٦٨) و اخبار برامكه محمد بن حسين بن عمر هروى و اخبار برامكه ابو محمد عبد اللّه بن محمد (معاصر سلطان محمود) و تاريخ آل سبكتگين از ابو الفضل بيهقى و مقامات ابو نصر مشكان و قصص الانبياء اسحاق بن ابراهيم نيشابورى (ظاهرا از قرن پنجم) و تاريخ برامكه (در حدود ٤٨٥) (چاپ استاد قريب) و اسكندرنامه (از اواخر قرن پنجم رش: مجمل التواريخ ص د، ح ١ و ص ٣١ و سبكشناسى بهار ج ٢ ص ١٢٨- ١٥١ و نامههاى متعدد تاريخى مضبوط در كتب تاريخى و ادبى و غيره و غيره ...
در ترتيب اين فهرست تا حد مقدور تقدم و تأخر تاريخ قطعى يا محتمل تصنيف رعايت شده در صورت عدم امكان تعيين آن، سال تحقيقى يا تقريبى وفات مصنف يا وفات امير و مخدوم او در نظر گرفته شده، در مورد دانشمندى كه تصنيفات متعدد دارد تاريخ آخرين تصنيف و در صورت معلوم نبودن آن، سال قطعى يا احتمالى وفات او بحساب آمده و بديهى است كه بعض كتب با وجود تقدم و تأخر در فهرست از حيث ترتيب زمانى در عرض هم قرار دارند.