عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٨٣ - شروط قصاص در طرف

ترجمه:

فرع‌

بر حاكم مستحب است پيش از قسم‌ها زبان به موعظه گشودهو خورنده‌گان قسم را نصيحت كند و سكونى از مولانا الصّادق عليه السّلام نقل نموده كه حضرت فرمودند:

پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و اله در مورد تهمت دماء شش روز متّهم را زندانى مى‌فرمود و پس از آن اگر اولياء شاهد مى‌آوردند مقصود حاصل بوده و متّهم را به كيفر خود مى‌رساندند و در غير اين صورت او را آزاد مى‌فرمودند.

فصل دوّم: قصاص طرف‌

موجب آن اتلاف عضو با وسيله‌اى است كه غالبا به واسطه‌اش تلف حاصل مى‌گردد يا با آلتى كه نوعا و غالبا موجب اتلاف نبوده ولى جانى آن را به قصد اتلاف به كار برده باشد.

شروط قصاص در طرف‌

شروط قصاص در طرف همان شروط قصاص در نفس است مضافا به اينكه در اينجا تساوى دو عضو از حيث سلامت يا عدمش نيز شرط مى‌باشد فلذا دست صحيح را به واسطه دست شل قطع نكرده ولو آنكه جانى حاضر باشد دست صحيحش را در مقابل جنايتش بذل كند ولى دست شل را در مقابل دست صحيح قطع مى‌نمايند مگر آنكه از قطع آن خوف سرايت باشد كه البته در اين فرض از قصاص آن باشد امتناع نمود.

فرع‌

دست راست را به دست راست قطع نموده نه در مقابل دست چپ و عكس آن نيز جائز نيست كه دست چپ را در مقابل دست راست قطع كنند.

حال اگر قاطع دست راست نداشت البته دست چپش را به عنوان قصاص قطع مى‌نمايند و اگر دست چپ نيز نداشت بر طبق روايتى كه در اينجا وارد شده حكم اين است كه پايش را مى‌برند.