عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٧٣ - مسائل متفرقه مسئله اول

ترجمه:

مسائل متفرقه مسئله اوّل‌

ميته حرام است و دليل بر آن اجماع مى‌باشد و از ميته ده چيز به اين شرح حلال است:

١- پشم.

٢- موى.

٣- كرك.

٤- پر، البته اگر پر را از ميته بكنند لازم است بيخ آن را آب بكشند.

٥- شاخ.

٦- ناخن.

٧- سمّ.

٨- دندان.

٩- تخم مشروط به اينكه پوست روئى آن بسته شده و محتواى درونى را پوشانده باشد.

١٠- انفحه. [١]

و شير بنابر قول مشهور بين اصحاب از حرمت اكل ميته استثناء شده است.

فرع‌

اگر گوشت حيوان مزكّى با ميته مشتبه شد لازم است از مجموع اجتناب شود.

فرع‌

آنچه از حيوان زنده جدا مى‌شود خوردنش حرام و استعمالش غير جائز است همچون دنبه‌هاى گوسفند كه در حال زنده بودن از حيوان جدا كرده باشند و جايز نيست آنها را آب كرده و روغنش را در چراخ ريخته و در زير آسمان روشن كنند.

[١] بكسر همزه و فتح هاء عبارت است از چيزى كه از شكم بزغاله شيرخوار خارج نموده و رنگ ان زرد بوده و پوست روئى آن كه پشم دارد فشرده شده و چروك خورده و به صورت جسم غليظ و پرمايه همچون پنير درآمده است و در لغت فارسى از آن به شكنبه بزغاله يا برّه شيرخوار تعبير مى‌كنند.