عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٧١ - حكم حيوان موطوء

ترجمه:

فرع‌

اگر حيوان حلال گوشت شير خوك را خورده و در آن اشتداد حاصل شود [١] گوشت آن و همچنين گوشت نسلش حرام مى‌شود و در صورتى كه اشتداد در آن پيدا نشود تناول گوشتش مكروه است.

فرع‌

مستحب است حيوان حلال گوشتى را كه از شير خوك تغذيه كرده به مدّت هفت روز استبراء كنند.

حكم حيوان موطوء

حيوانى كه انسان با آن وطى (نزديكى) نموده حكمش آنستكه:

خوردنش و خوردن نسلش حرام بوده و لازم است آن را ذبح كرده و جسدش را با آتش بسوزانند.

فرع‌

اگر حيوان موطوء با حيوان ديگر مشتبه شود حكم آن است كه براى پيدا كردنش مى‌بايد مجموع را تقسيم نموده و سپس قرعه زنند تا بالاخره يكى ماند و آن همان موطوء است.

فرع‌

اگر حيوان حلال گوشتى شراب آشاميد حكم آن است كه نبايد آنچه در جوف و شكمش هست را بخورند و باقى اجزائش را بايد آب كشيد و بعد از آن تناول نمود.

فرع‌

اگر حيوان حلال گوشت بول بياشامد و پس از آن ذبحش كنند حكم آن است كه آنچه در شكمش بوده را بايد آب بكشند و سپس تناولش كنند.

[١] مقصود از حصول اشتداد آن است كه قوّت حيوان زياد شده و استخوانهايش محكم گشته و بواسطه شرب اين در بدنش گوشت برويد.