عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٧ - مسئله چهارم

ترجمه:

ميراث صاحب رأسين و بدنين‌

كسى كه داراى دو سر و دو بدن كه بر يك كمر قائم و استوارند مى‌باشد حكم ارثى او اين است كه به ملاحظه بيدار شدن ارث مى‌برد و شرح آن چنين است:

وقتى هر دو خواب هستند يكى از آن دو را بيدار مى‌كنند، پس اگر ديگرى نيز بيدار شد معلوم مى‌شود كه هردو يكى هستند و در غير اين صورت دو تا محسوب مى‌گردند چنانچه مولانا امير المؤمنين عليه السّلام اين چنين حكم فرمودند.

مسئله سوّم ميراث حمل‌

حمل زمانى ارث مى‌برد كه زنده از رحم خارج گشته يا همچون موجودات زنده حركت نموده و سپس بميرد. [١]

مسئله چهارم‌

ديه جنين را افراد ذيل به ارث مى‌برند:

الف: پدر و مادر.

ب- كسانى كه بواسطه پدر و مادر يا تنها از طرف پدر با آن قريب محسوب شوند. [٢]

ج: كسانى كه وارث سببى محسوب مى‌شوند. [٣]

[١] مقصود اين است كه حمل تا مادامى كه در رحم مى‌باشد ارث نمى‌برد تنها در دو صورت مى‌توان آن را صاحب ارث قرار داد:

اوّل: زنده بدنيا آمده و داراى حيات مستقرّه باشد.

دوّم: آنكه بعد از جدا شدن از رحم و بدنيا آمدن حركتى از او صادر شود كه احياء و موجودات زنده فاعل آن مى‌باشند اگر چه حياتش استقرار نداشته و پس از زمان كوتاهى بميرد.

[٢] مانند برادر يا خواهر پدرى.

[٣] مانند معتق پدر.