عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٤٩ - مسئله هفتم

ترجمه:

مسئله پنجم‌

از فرزندى كه به واسطه لعان از پدر نفى شده تنها مادرش ارث مى‌برد.

و همچنين او نيز وارث مادر محسوب مى‌شود چنانچه پس از اينكه همسر اختيار كرد همسرش نيز از او ارث مى‌برد و شرح اين مسئله قبلا گذشت. [١]

و با نبودن مادر و فرزند و همسر ارث او را به اقرباى مادرى به طور مساوى مى‌دهند.

البته ورّاث مزبور به طور ترتّب ارث مى‌برند يعنى تا اقرب به او وجود دارد نوبت به ابعد نمى‌رسد.

و نيز وى از اقرباى مادرى ارث مى‌برد.

مسئله ششم‌

كسى كه از طريق نامشروع يعنى (زنا) متولّد شود اگر فوت شود فرزند و همسرش از او ارث برده بر خلاف پدر و مادر و كسانى كه از طريق اين دو با وى منتسب مى‌گردند.

و در صورتى كه وارث نداشته باشد ميراثش را به ضامن جريره و به فرض مفقود بودن آن به امام عليه السّلام مى‌دهند.

مسئله هفتم‌

براى تبرّى جستن از نسبت نمى‌توان هيچ اعتبارى قائل شد.

البته قول شاذ و ضعيفى در آن وجود داشته و آن اين است كه:

اگر پدر از نسب فرزندى تبرّى جست عصبه مادر نه پدر از او ارث مى‌برند.

[١] مقصود يا مبحث موانع ارث است كه در آنجا گفته شد:

پدر وارث اين فرزند نيست.

و يا كتاب لعان بوده كه در آنجا بيان شد:

فرزند به واسطه لعان از پدر نفى مى‌گردد و در نتيجه پدر از او ارث نبرده و فرزند نيز وارث پدر به حساب نمى‌آيد.