عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٧ - مسئله ششم

ترجمه:

مسئله سوّم‌

اگر از ميّت يك برادر يا يك خواهر مادرى باقى مانده باشد يك ششم مال از باب تسميه و فرض تعلّق به او دارد و در صورتى كه بيش از يكى باشند يك سوّم از ما ترك را به ايشان داده تا ين خود به طور تساوى توزيع نمايند و آن چه باقى مى‌ماند از باب ردّ به آنها داده مى‌شود.

مسئله چهارم‌

اگر برادران و خواهران ميّت از سه جهت يعنى (پدر و مادرى، پدرى تنها و مادرى تنها) با هم اجتماع نمايند حكم اين است كه كلاله پدرى به تنها ساقط شده و نصيبى از ارث ندارند و به كلاله مادرى در صورتى كه تنها باشد يك ششم و در فرض تعدّد ثلث ما ترك داده مى‌شود كه مى‌بايد بين خود بالسّويه توزيع كنند و باقى مانده ما ترك مال كلاله ابوينى است كه بين خود بالتفاوت تقسيم مى‌نمايند.

مسئله پنجم‌

اگر خواهر ابوينى با يكى از كلاله‌هاى مادرى بابا جماعتى از ايشان جمع گرديد يا دو خواهر ابوينى با يكى از كلاله‌هاى مادرى اجتماع كرد حكم اين است كه تنها به قرابت ابوينى ردّ داده مى‌شود.

مسئله ششم‌

صورت قبلى بحال خود محفوظ بوده (يعنى كلاله مادرى با خواهر يا دو خواهر ديگر اجتماع كرده‌اند) منتهى در اين فرض بجاى خواهر يا خواهران ابوينى، خواهر يا خواهران ابى مى‌باشند:

در اين كه فاضل را تنها بر خصوص كلاله ابى رد نموده و امّى را از آن محروم بدارند بين فقهاء دو قول مى‌باشد. [١]

[١] قول اوّل به شيخ رحمه اللّه و مرحوم مفيد تعلق دارد و آن اين است كه: