عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٦٥ - شرائط طرفين در لعان

ترجمه:

٢- سبب دوّم براى تشريع لعان انكار مولودى است كه با شرائط قبلى در فراش بدنيا آمده اگر چه در وقت ولادت شخص ساكت بوده و آن را نفى نكرده باشد.

تذكّر

اينكه گفتيم صاحب فراش مى‌تواند مولود در فراش را به واسطه لعان از خود نفى كند در صورتى است كه قبلا به طور صريح يا به نحو فحوى اعتراف به اينكه مولود از آن او است نكرده باشد.

مثال اعتراف نظير اينكه بوى بگويند: بارك اللّه لك فى هذا الولد (خداوند در اين مولود بتو بركت دهد).

و او در جواب بگويد: امين يا بگويد: انشاء اللّه بخلاف اينكه در جواب بگويد: بارك اللّه فيك يا الفاظى شبيه به آن.

فرع‌

اگر مردى همسرش را به زنا و نفى ولد نسبت داد و براى آن شاهد اقامه كرد حدّ از وى ساقط شده ولى فرزند از او نفى نمى‌شود مگر بواسطه لعان.

شرائط طرفين در لعان‌

ملاعن يعنى زوج بايد كامل باشد يعنى:

لعان از شخص كامل صحيح است اگر چه كافر باشد.

فرع‌

شخص لال در صورتى كه به لعان معرفت داشته باشد اگر آن را با اشاره معتبر و صحيحى انجام دهد لعانش درست مى‌باشد.

فرع‌

بر صاحب فراش لازم است وقتى شروط الحاق ولد به فراش را مختل ديد آن را از خود نفى كند ولى بدون علم به اختلاف نفى ولد بر او حرام است اگر چه ظنّ به انتفاء داشته يا احيانا صفات مولود با وى اختلاف داشته باشند.