عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١١٥ - مسئله دهم

ترجمه:

مسئله نهم‌

اگر پدر و جدّ دخترى هركدام وى را به تزويج مردى درآورند و عقدشان با هم و در يك زمان واقع شود عقد جدّ بر عقد پدر مقدّم است.

و اگر عقد يكدام از آن دو (جدّ و پدر) بر ديگرى مقدّم باشد همان عقد صحيح و ديگرى باطل است.

فرع‌

اگر برادران دختر هركدام وى را به كابين مردى درآورند حكم اين است كه در صورتيكه دو برادر وكيل خواهر در اين امر بوده باشند عقد سابق صحيح و لاحق باطل است.

و امّا اگر هيچ يك وكيل نبودند هركدام از دو عقد را كه خواهر خواست مى‌تواند اختيار كند منتهى مستحب است كه عقد برادر بزرگ‌تر را اختيار نمايد.

فرع‌

اگر عقد دو برادر از نظر زمان وقوع با هم مقارن واقع شد هردو باطل است مشروط به اينكه هردو وكيل خواهرشان باشند ولى در صورتى كه يكى وكيل و ديگرى غير وكيل باشد صرفا عقد وكيل صحيح و عقد صادر از ديگرى باطل مى‌باشد.

فرع‌

اگر هردو برادر فضولتا عقد نكاح را واقع ساخته در حاليكه مقارن با هم آن را اجراء نمودند زن معقود عليها در اختيار نمودن هريك از آن دو مخيّر است.

مسئله دهم‌

براى مادر نسبت به فرزندش ولايتى نيست، بنابراين اگر براى فرزند ذكور يا اناثش تزويج نمايد رضايت ايندو شرط و اعتبار شده است در نتيجه بايد گفت:

اگر مادرى در عقد ازدواجى كه براى فرزند ذكورش نموده مدّعى وكالت از جانب او بوده و فرزند آن را انكار كرد عقد باطل شده و مادر موظف است كه نصف مهريه را به زوجه بپردازد.