عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٧ - مسئله دوم

ترجمه:

فرع‌

اگر شخصى بين دو خواهر در عقد واحد جمع نموده و هردو را با يك عقد به تزويج خويش درآورد حكم آن است كه هردو باطل مى‌باشند.

برخى از فقهاء فرموده‌اند:

زوج مخيّر است يكى از آندو را اختيار كند نه اينكه هردو باطل باشند.

فرع‌

اگر شخصى مالك دو خواهر بود و با يكى از آن دو هم بستر شد ديگرى بر وى حرام است تا زمانى كه اوّلى از ملك وى بيرون رود، حال اگر قبل از بيرون رفتن وى از ملكش با او نزديكى نمود عمل حرامى مرتكب شده ولى اين فعل سبب حرمت اوّلى بر او نمى‌باشد.

مسئله دوّم‌

جائزنيست شخصى با داشتن همسر آزاد با كنيز ازدواج كند مگر آنكه از همسر آزادش اذن بگيرد و در صورتى كه بدون اذن مبادرت به آن نمود صحّت عقد موقوف است بر اينكه همسر آزادش آن را اجازه دهد.

فرع‌

و همچنين بر مرد آزاد جائز نيست با قدرت داشتن بر ازدواج با زنان حرّه كنيز را به كابين خود درآورد چنانچه اگر از ازدواج با زنان آزاد عاجز بود ولى از تررك تزويج در مشقّت نباشد حق ازدواج با كنيز را ندارد.

برخى از فقهاء فرموده‌اند:

با قدرت بر ازدواج با حرّه جائز است كه با كنيز وصلت كند منتهى مكروه مى‌باشد.

و اين نظريّه رأى مشهور از علماء مى‌باشد.