عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢٣ - مصاهرة و نشر حرمت بواسطه آن

ترجمه:

مصاهرة[١]و نشر حرمت بواسطه آن‌

بواسطه مصاهره ازدواج با چند طائفه از زنان حرام مى‌گردد، ايشان عبارتند از:

١- همسر پدر و اجداد.

٢- همسر فرزند و نوه.

٣- مادر زنى كه با وى عمل نزديكى انجام گرفته.

٤- مادر زنى كه او را عقد نموده باشد و نيز مادر او و هرچه بالاتر بروند نيز بر عاقد حرام هستند.

٥- دختر زنى كه با وى عمل نزديكى انجام گرفته و نيز دختر دختر و هرچه پائين‌تر بروند نيز بر واطى حرام مى‌باشند امّا دختر زنى كه صرفا او را عقد كرده‌اند بر عاقد حرام نمى‌باشد.

و امّا خواهر زن:

حرمت ازدواج با وى حرمت جمعى است نه عينى. [٢]

فرع‌

جائز است مردى بين زنى و عمّه يا خاله‌اش را جمع كند اگر چه عمّه و خاله بالا بروند منتهى در صحّت اين جمع اذن عمّه يا خاله شرط است.

[١] كلمه مصاهره عبارت است از علاقه و وابستگى كه بين زن و شوهر و خويشاوندان اين دو بواسطه نكاح حادث شده و موجب نشر حرمت مى‌گردد.

[٢] مقصود از « حرمت جمعى» آن است كه مرد نمى‌تواند هردو را همسر خود قرار دهد به طورى كه در يك زمان هردو خواهر زوجه وى باشند ولى بعد از طلاق دادن يكى و انقضاء عده‌اش مانعى ندارد با خواهر مطلّقه ازدواج نمايد.