ولد الشيخ حسن في النجف الأشرف حدود سنة ١٢٠٠هـ ـ وقيل غير ذلك ـ ودرس الفقه أوّلا عند الشيخ علي كاشف الغطاء (ت ١٢٥٣هـ)، والاُصول عند الميرزا أبي القاسم القمّي (ت ١٢٣١هـ) صاحب "القوانين"، ثمّ حضر درس الشيخ محمّد حسن النجفي (ت ١٢٦٦هـ) صاحب "الجواهر" حتّى أصبح من أخصّ تلامذته وأفاضلهم وأقربهم إليه.

"اتّخذ المُتَرجَم الوراقة مهنة له، وورث ذلك عنه أبناؤه وأحفاده، إلاّ أنّه كان يمتاز عنهم بإتقان اللغة والبراعة فيها، وهذا ما حدى باُستاذه صاحب "الجواهر" أن يُحيل إليه وإلى ولده تصحيح "الجواهر" ووراقته حتّى قيل: إنّه لولاهما لما خرجت

[١]ـ انظر ترجمته في: معارف الرجال ١:٢١٩، أعيان الشيعة ٥:١٩٨، طبقات أعلام الشيعة (الكرام البررة في القرن الثالث بعد العشرة): ٣٣٩.