ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٤٠٢ - ١٠ - بعضى گفتهاند

اندوه فراوان عمر را طولانى مى‌كند اين است كه در همين زمان نيز هر كسى را كه مى‌بينيم صد سال يا صد و بيست سال و يا صد و شصت سال عمر كرده وقتى زندگيش را بررسى مى‌كنيم مى‌بينيم زندگى ساده، و هم و غم اندك و ناچيزى داشته و اصولا فهمى ساده ولى فارغ داشته يعنى بسيارى از صحنه‌ها كه ديگران را پريشان مى‌كند او را پريشان نمى‌كرده با اين حساب چه بعدى دارد كه عمر بعضى از افراد بسيار قديمى به صدها سال بالغ شده باشد.

علاوه بر اين، اعتراض كردن به كتاب خدا در خصوص عمر نوح با اينكه اين كتاب مقدس معجزات و خارق العادات بسيارى براى انبياء ذكر مى‌كند اعتراضى است عجيب و ما بحثى پيرامون معجزات در جلد اول اين كتاب گذرانديم.

٩- كوه جودى كجا است؟

بعضى‌[١] ها گفته‌اند: اين كوه در ديار بكر كه سرزمينى است در موصل و متصل است به كوه‌هاى ارمينيه كه تورات آن كوه‌ها را جبال آرارات ناميده واقع شده است.

صاحب قاموس گفته: جودى كوهى است در جزيره‌اى كه كشتى نوح بر روى آن قرار گرفت و اين كوه در تورات، كوه آرارات ناميده شده‌[٢]. و صاحب كتاب مراصد الاطلاع گفته كلمه جودى - با تشديد يا- نام كوهى است مشرف بر جزيره ابن عمر، و اين جزيره در شرق دجله از سرزمينهاى موصل واقع شده و جودى همان كوهى است كه كشتى نوح بعد از فروكش شدن آب بر آن كوه قرار گرفت‌[٣].

١٠- بعضى گفته‌اند:

گيريم كه قوم نوح به خاطر گناهانى كه مرتكب شدند غرق گشتند در اين ميان گناه حيوانات روى زمين چه بوده است كه همه گرفتار طغيان آب شدند؟.

اين از بى‌پايه‌ترين اعتراضها است، چون هر هلاكتى هر چند عمومى باشد عقوبت و

[١] تورات، سفر پيدايش، باب هشتم، ص ١٠.

[٢] قاموس، ج ١، ص ٢٨٥، ط بيروت.

[٣] مراصد الاطلاع، ج ١، ص ٣٥٦، ط بيروت.