٥١١.مصباح المتهجّد ـ پس از ذكر تسبيحات هر روز ماه ر سپس در پى آنها بر پيامبر صلى الله عليه و آله و خاندانش صلوات مى فرستى و مى گويى: « «خداوند و فرشتگانش ، بر پيامبر درود مى فرستند. اى كسانى كه ايمان آورده ايد! بر او درود بفرستيد و سلام دهيد ، سلامى شايسته» . فرمانت را اجابت مى كنم و به روى چشم ـ پروردگارا ـ و تو منزّهى. خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و به محمّد و خاندان محمّد بركت عطا كن ، آن گونه كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم ، درود و خجستگى نثار كردى! همانا تو ستوده و بزرگوارى. خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد رحمت آور ، آن گونه كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم ، رحمت آوردى! همانا تو ستوده و بزرگوارى. خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، آن گونه كه در جهانيان بر نوح ، درود فرستادى! خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، آن گونه كه ما را با او هدايت فرمودى! خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و او را به جايگاهى پسنديده برسان كه اوّلين و آخرين ، به مقام او رشك برند! سلام بر محمّد و خاندانش ، هر چه خورشيد برمى آيد يا غروب مى كند! سلام بر محمّد و خاندانش ، هر چه چشمى بر هم مى خورد و مى درخشد! سلام بر محمّد و خاندانش ، هر چه سلام ، ذكر مى شود! سلام بر محمّد و خاندانش ، هر چه فرشته اى خدا را تسبيح مى گويد و منزّه مى شمارد! سلام بر محمّد و خاندانش در اوّلين! سلام بر محمّد و خاندانش در آخرين! سلام بر محمّد و خاندانش در دنيا و آخرت! سلام و رحمت و بركات خدا بر محمّد و خاندانش! خداوندا! اى پروردگار شهر امن (مكّه) ، و اى پروردگار ركن و مقام ، و اى پروردگار غير حَرَم و حَرَم! بر پيامبرت محمّد از جانب ما سلام برسان! [١] خداوندا! محمّد را شُكوه ، شادابى ، شادى ، كرامت ، مايه رشك بودن ، وسيله بودن ، منزلت ، مقام ، شرافت ، رفعت ، و شفاعت نزد خودت در روز قيامت ، عطا كن ، به برترين وجهى كه به يكى از بندگانت عطا مى كنى ، و به محمّد و خاندانش عطا كن بالاترين چيزى را كه از خير ، به بندگان مى دهى ، چندين برابر بيشتر ، كه جز تو كسى شمار آن را نداند! خداوندا! بر محمّد و خاندانش محمّد درود فرست ، پاكيزه ترين ، پاك ترين ، بالنده ترين و برترين درودى را كه بر كسى از اوّلين و آخرين فرستاده اى و برترين درودى را كه بر يكى از آفريدگانت فرستاده اى ، اى مهربان ترينِ مهربانان! خداوندا! بر على ، امير مؤمنان ، [٢] درود فرست و با آن كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و كيفر آن را كه در خون او شركت جست ، دو چندان كن! خداوندا! بر فاطمه دختر پيامبرت محمّد ـ كه بر او و خاندانش سلام باد ـ درود فرست و هر كس را كه درباره او پيامبرت را آزرْد ، لعنت كن! خدايا! با هر كه با او دوستى كرد ، دوستى كن و عذاب هر كه را بر او ستم كرد ، دو چندان كن! خداوندا! بر حسن و حسين ، دو پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با آن دو دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنشان است ، دشمن باش و عذاب هر كه را در خون آن دو شركت جست ، دو چندان كن! خداوندا! بر على بن الحسين ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را بر او ستم كرد ، دو چندان كن! خداوندا! بر محمّد بن على ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را بر او ستم كرد ، دو چندان كن! خداوندا! بر جعفر بن محمّد ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را بر او ستم كرد ، دو چندان كن! خداوندا! بر موسى بن جعفر ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را در خون او شركت جست ، دو چندان كن! خداوندا! بر على بن موسى ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را در خون او شركت جست ، دو چندان كن! خداوندا! بر محمّد بن على ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را بر او ستم كرد ، دو چندان كن! خداوندا! بر على بن محمّد ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را بر او ستم كرد ، دو چندان كن! خداوندا! بر حسن بن على ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش و عذاب هر كه را بر او ستم كرد ، دو چندان كن! خداوندا! بر جانشين پس از او ، پيشواى مسلمانان ، درود فرست و با هر كه با او دوستى مى كند ، دوستى كن و با هر كه دشمنش است ، دشمن باش! خداوندا! بر قاسم و طاهر ، پسران پيامبرت ، درود فرست! خداوندا! بر رقيّه ، دختر پيامبرت ، درود فرست و هر كه پيامبرت را درباره او آزار داد ، لعنت كن! خداوندا! بر اُمّ كلثوم ، دختر پيامبرت ، درود فرست و هر كه پيامبرت را درباره او آزار داد ، لعنت كن! خداوندا! بر فرزندان پيامبرت درود فرست! خداوندا! پيامبرت را درباره خاندانش جانشينى (سرپرستى) كن! خداوندا! آنان را در روى زمين ، قدرت و توان ببخش! خداوندا! ما را از شمار آنان و مددكاران و يارانِ بر حقّ آنان در نهان و آشكار ، قرار بده! خداوندا! خونخواه آنان باش و از ما و آنان و از هر مرد و زن مؤمن ، ستم هر تجاوزگر سركش و هر جنبنده اى را كه اختيارش در دست توست ، باز بدار! همانا قدرت تو ، بيشتر و بازدارندگى و عبرت دهى تو ، سخت تر است».

[١] در نسخه اى چنين است: «بر پيامبرت محمّد و خاندانش ، از جانب ما بهترين تحيّت و سلام را برسان!»[٢] در همه منابع ، در اين فراز ، افزوده است: «و جانشين فرستاده پروردگار جهانيان».