الگوى مصرف از نگاه قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٤٢ - حديث

١٧٠. الإمام الكاظم عليه السلام: مَنِ اقتَصَدَ و قَنَعَ بَقِيَت عَلَيهِ النِّعمَةُ، و مَن بَذَّرَ و أسرَفَ زالَت عَنهُ النِّعمَةُ.[١]

١٧١. الكافي عن ابن طيفور المتطبّب: سَأَلَني أبُو الحَسَنِ عليه السلام: أيُّ شَي‌ءٍ تَركَبُ؟ قُلتُ: حِمارا، فَقالَ: بِكَمِ ابتَعتَهُ؟ قُلتُ: بِثَلاثَةَ عَشَرَ دينارا، فَقالَ: إنَّ هذا هُوَ السَّرَفُ؛ أن تَشتَرِيَ حِمارا بِثَلاثَةَ عَشَرَ دينارا و تَدَعَ بِرذَونا. قُلتُ: يا سَيِّدي، إنَّ مَؤونَةَ البِرذَونِ أكثَرُ مِن مَؤونَةِ الحِمارِ! فَقالَ: إنَّ الَّذي يُمَوِّنُ الحِمارَ يُمَوِّنُ البِرذَونَ، أما عَلِمتَ أنَّ مَنِ ارتَبَطَ دابَّةً مُتَوَقِّعا بِهِ أمرَنا و يَغيظُ بِهِ عَدُوَّنا و هُوَ مَنسوبٌ إلَينا أدَرَّ اللّهُ رِزقَهُ، و شَرَحَ صَدرَهُ، و بَلَّغَهُ أمَلَهُ، و كانَ عَونا عَلى حَوائِجِهِ؟![٢]

٤/ ٢

التَّرَفُ‌

الكتاب:

«وَ ما أَرْسَلْنا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ* وَ قالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوالًا وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ»[٣].

[١] تحف العقول: ص ٤٠٣، بحار الأنوار: ج ٧٨ ص ٣٢٧ ح ٤.

[٢] الكافي: ج ٦ ص ٥٣٥ ح ١، تهذيب الأحكام: ج ٦ ص ١٦٣ ح ٣٠٠، بحار الأنوار: ج ٦٤ ص ١٦٠ ح ٢.

[٣] سبأ: ٣٤، ٣٥.