ترجمه اعتقادات شيخ صدوق - حسني، محمد علي - الصفحة ١٣ - باب اول در بيان اعتقاد اماميه در توحيد، و معرفت رب مجيد

و در قرآن است: إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِ‌[١] يعنى بدرستى كه خداوند و ملائكه خدا صلوات مى‌فرستند بر پيغمبر ٦ و در قرآن است: هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ‌[٢] يعنى خداوند آن چنان كسيست كه صلوات ميفرستد بر شما، و فرشتگان او و مراد از صلوات خداوند رحمت است و از صلوات فرشتگان طلب آمرزش و از صلوات آدميان دعا.

و در قرآن است: مَكَرُوا وَ مَكَرَ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ‌[٣] يعنى مكر نمودند آن قوم و خداوند بآنها مكر فرمود و خدا بهترين مكركنندگان است.

و ايضا: يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ‌[٤] يعنى معامله بخدعه با خدا ميكنند و خدا فريب دهنده آن جماعت است.

و همچنين: اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ‌[٥] يعنى خدا ريشخند و استهزا (٦) بآن جماعت مينمايد و مهلتشان ميدهد.

[١] سوره احزاب آيه ٥٦

[٢] سوره احزاب آيه ٤٢

[٣] سوره آل عمران آيه ٤٧

[٤] سوره نساء آيه ١٤١ فرموده است شيخ مفيد عليه الرحمه كه ذكر نموده است ابو جعفر رحمه اللّه در قول خداوند يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ‌، و نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ‌، و مَكَرُوا وَ مَكَرَ اللَّهُ‌،- و اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ‌- اينكه مراد بهمه اينها جزاء بر افعال است و آن چنان است كه او گفته است، مگر آنكه ذكر ننموده است و چه در آن را و وجهش آن است كه عرب نام ميگذارد شى‌ء را باسم آنچه جزا داده مى‌شود بر آن بجهت تعلق در ميانه ايشان و مقارنه ايشان، پس چون كه افعالى كه جزا داده مى‌شود بر آنها مستحق آن اسمائند بوده باشد جزا مسمى باسماء آنها، فرموده است خداوند تعالى كه‌ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوالَ الْيَتامى‌ ظُلْماً إِنَّما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ ناراً پس نام گذارده است آنچه را كه مى‌خورند از طيبات باسم نار و قرار داده است آنها را نار چون كه جزاء بر آنها نار است

[٥] سوره بقره آيه ١٤