الألفاظ المستعملة في المنطق - الفارابي، أبو نصر - الصفحة ٨٢ - الفصل السابع القسمه و التركيب
و إمّا لا مشّاء، فإنّ هذا الفعل [١] يسمّى قسمة [٢]. و المقسوم هو الكلّيّ المأخوذ أوّلا، و المحمولات المتقابلة المقرونة بالكلّيّ تسمّى [٣] الأمور القاسمة. و من بعد أن يفعل هذا الفعل متى نزع عنها [٤]/ حرف إمّا و أخذ الكلّيّ [٥] مقرونا بواحد واحد من المتقابلات و أفرد كلّ واحد من تلك المقترنات على حياله، فإنّ تلك [الأمور] تسمّى [٦] الحادثة عن [٧] القسمة و التي إليها يقسّم الكلّيّ. مثال ذلك الحيوان و هو كلّيّ، [فمتى قرنّا به] [٨] مشّاء و لا مشّاء و هما متقابلان [٩]، و قرنّا به [١٠] حرف [١١] إمّا فقلنا الحيوان إمّا مشاء و إمّا لا مشّاء، ثمّ [١٢] بعد ذلك أسقطنا حرف إمّا و أخذنا الحيوان مقرونا بالمشّاء و أفردناه [١٣] على حياله و هو الحيوان المشّاء [و قرنّا أيضا الحيوان بلا مشّاء و أفردناه على حياله فصار حيوانا لا مشّاء، فإنّ الحيوان هو كلّيّ و مشّاء و لا مشّاء هي الأمور القاسمة].
و فعلنا بالحيوان [١٤] هذا الفعل يسمّى [١٥] قسمة الحيوان، و الحيوان المشّاء و الحيوان اللامشّاء [١٦] هي [١٧] الأمور الحادثة عن [قسمة الحيوان] [١٨]، و هي التي إليها يقسّم الحيوان بالمشّاء و اللامشّاء [١٩]، و هي تسمّى أيضا [٢٠] الأمور القسيمة، فإنّ الحيوان المشّاء هو قسيم الحيوان اللامشّاء [٢١]. و قد يستعمل في القسمة بدل إمّا حرف منه. مثال ذلك الحيوان منه مشّاء و منه غير مشّاء. فمتى استعمل في القسمة حرف منه فإنّ القسمة تخصّ باسم التبعيض [٢٢]، و كذلك قولنا من الحيوان ما هو مشّاء و منه ما [٢٣] ليس هو مشّاء.
[١] الفصل ف (و وضعت «ع» تحت الصاد)، م.
[٢] القسمه ف.
[٣] سمى فكم.
[٤] منها فكم.
[٥] و الكلى م.
[٦] + امور ف،+ الامور ك، م.
[٧] من ف.
[٨] فى ذاته ف، فى انه ك، م.
[٩] متقابلين فان اخذنا الحيوان من كل واحد منهما فكم.
[١٠] بكل واحد منهما فكم.
[١١] - ف.
[٢٠] - ف.
[١٢] و فكم.
[١٣] و افردنا فكم.
[١٤] + اللامشا فكم.
[١٥] + ذلك فكم.
[١٦] فكم: لا مشاد.
[٢١] فكم: لا مشاد.
[١٧] هما من فكم.
[١٨] القسمة للحيوان فكم.
[١٩] و اللامشاء: و لا مشا د، فكم.
[٢٢] التصعيد ف، ك، الصعيد م.
[٢٣] + هو فكم.