«رسالة في العقل» (و اعتمد فيه على نسخة واحدة من الأصل العربيّ للنصّ الكامل، و هي نسخة فاتح في إستنبول، رقم ٥٣١٦). و نصّ نسختنا ينتهي عند الصفحة ٣٦، السطر ٤ من نشرة بويج، و بدل الجملة الأخيرة من نشرة بويج (ص ٣٦، س س ٥- ٧) نجد في نسختنا ما يلي «هذا اخر ما وجد من كتاب العقل لابي نصر محمد بن محمد الفارابي نقلته كما وجدته و لم اغير».

و في الحواشي تعليقات للناسخ.

(٤) ٣٤ ظ- ٦٨ و: «فصول منتزعة تشتمل على اصول كثيرة من اقاويل القدماء فيما ينبغي ان تدبر به المدن و تعمر به». و هو أقدم و أكمل نسخة معروفة من النصّ الذي نشره دنلوب بعنوان «فصول المدنيّ» (راجع مراجعتنا لهذا الكتاب، ص ص ١٤٠- ١٤١، و مقدّمتنا في «كتاب الملّة و نصوص أخرى» للفارابيّ، ص ص ٣٠- ٣١). و هذا النصّ مقسّم إلى ستّة و تسعين فصلا مرقّمة بالحروف.

و في الحواشي بعض العناوين لا يظهر أنّها من خطّ الناسخ. و يقول الناسخ في آخر النصّ «هذا اخر ما وجد من كلام ابي نصر الفارابي رحمه اللّه في هذه الفصول و الحمد للّه وحده».

(٥) ٧١ ظ- ١٠٦ ظ: «كتاب أبي نصر في الألفاظ المستعملة في المنطق».

و هو الكتاب الذي ننشره هاهنا.

٥- نسخة فيض اللّه الخطّيّة (ف)

و هذه النسخة جزء من مجموعة في مكتبة ملّت في إستنبول، في مجموعة فيض اللّه أفندى تحت رقم ١٨٨٢. و المجموعة تحتوي على ٢١١ ورقة حسب ترقيم النسخة الحديث، حجمها ١/ ٢ ١٩X ١/ ٢ ٤١ )٦١X ٩( سم، كتبها محمّد ولي بن مرحمت شاه ملّا محمّد بروغني في مدرسة قهوة في أصفهان عام ١٠٩٩ ه (راجع ١١٠ و، ٢١١ ظ). و النسخة كتبت بخطّ تعليق بحبر أسود، و فيها عناوين بحبر أحمر، و فيها تصحيحات في الحواشي. و القسم الذي يحتوي على‌