هذه النسخة جزء من مجموعة في مكتبة گنه ل في ديار بكر تحت رقم ١٩٧٠. و قد تفضّلت إدارة المكتبة السليمانيّة في إستنبول بتصويرها لنا في ظروف لم يكن من السهل فيها السفر إلى ديار بكر و الاطّلاع على الأصل المحفوظ هناك.

و المجموعة تحتوي على ١٠٧ و رقات بعد ورقة لم ترقّم. و قد رقّمت باقي الأوراق بالعربيّة و الإفرنجيّة على أوجهها.

و على وجه الورقة التي لم ترقّم في صدر الكتاب كتبت يد متأخّرة عن اليد التي نسخت الكتاب «مجموع في المنطق» و في الحاشية «في بوبه (؟) العبد الضعيف (ا) لمعلم ...» و تأريخ «سنة سبع مائة سبعة و ثمانين للهجرة النبوية».

و هناك تواريخ بالحروف العبريّة و أسماء الشهور بالعربيّة و أمامها أرقام بالحروف العبريّة يظهر أنّها تواريخ أيضا. و في ظهر هذه الورقة جمل في الكيمياء كتبتها يد أخرى استمرّت في الكتابة في وجه الورقة الأولى. و تصعب الاستفادة من التواريخ بالحروف العبريّة، لأنّ أهمّها (و هو التأريخ في السطر الأوّل من هذه الحروف) يمكن قراءته على أنّه تأريخ يقابل عام ٤٢٥- ٤٢٦ ه/ ١٠٣٤ م أو ٦٢٧- ٦٢٨ ه/ ١٢٣٠ م. و شهور العبرانيّين التي تتلو في عمودين تبدأ بشهر «شفط».

و في وجه الورقة الأولى عناوين الكتب التي تحتوي عليها المجموعة «كتاب المقولات ملك احمد بن عبد بن حليل. المقولات في الجمع بين راي الحكيمين افلاطون و ارسطاطاليس لابي نصر الفارابي. و مقالة لابي نصر الفارابي في الجهة التي يصح عليها القول في احكام النجوم. و تدبير سياسة العالم له. و رسالة في العقل له ايضا. و الالفاظ في المنطق له. العدّة خمس كتب.» و في الحواشي كتب عدد من الذين ملكوا الكتاب أو طالعوا فيه غير أحمد بن عبد بن حليل أو جليل أو خليل السابق ذكره: «طالع فيه محمد الكلى (؟). تملكه احوج خلق اللّه المنان الصمد مصطفى بن عبد اللّه بن الياس ابن شيخ محمد عفى عنهم‌