پنج رساله - ابن سينا - الصفحة ٣٣ - ديباچه

پنج رساله‌

١- مقدمه‌

٢- رسالة فى لغة ابى على ابن سينا

٣- تفسير سوره توحيد

٤- تفسير سوره فلق‌

٥- تفسير سوره ناس‌

٦- رسالة بعض الافاضل‌

ديباچه‌

اين كتاب مشتمل است بر پنج رساله فارسى و عربى، بدين قرار:

١- «رسالة فى لغة ابى على بن سينا» بعربى، كه منتخبى است از كتاب «لسان العرب» ابن سينا.

٢- سه رساله فارسى در تفسير «سوره اخلاص» و «سورة فلق» و «سوره ناس» كه ترجمه رسالات عربى ابن سينا در تفسير اين سه سوره است.

٣- «رسالة بعض الافاضل الى علماء مدينة السلام فى مقولات الشيخ الرئيس»، بعربى، كه باحتمال قوى از آثار ابن سيناست.

در خرداد ماه ١٣٣٢ انجمن محترم آثار ملى كه بمناسبت جشن هزاره ابن سينا بانتشار قسمتى از آثار شيخ دست زده بود از نگارنده خواست تا رسالات مزبور را با مقدمه و تصحيحات و حواشى لازم بطبع برساند. هر چند اين جانب خود را شايسته چنين وظيفه‌اى نمى‌ديدم و اندك مايه خود را در خور اقدام بچنين مهمّى نمى‌دانستم، بشوق انجام خدمتى و باميد مساعدت دوستان دانشمندى كه وعده افادت و مدد فرمودند دستور انجمن را پذيرفتم، خاصه آنكه تشويق جناب آقاى على اصغر حكمت، رئيس هيئت مديره انجمن آثار ملّى نيز نگارنده را قويدل كرد.