عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣٥ - مشتركات و اموال عمومى

ترجمه:

فرع‌

اگر دو نفر به مكانى از مسجد توجّه كرده و به آنجا فرود آمدند به طورى كه بين ايشان نتوان جمع نمود حكم آن است كه بينشان بايد قرعه كشيد.

و از جمله مشتركات مدرسه و كاروان‌سرا مى‌باشد:

كسى كه در اطاقى از اين دو ساكن شود مشروط به اينكه از كسانى باشد كه بتواند در آن سكنى گزيند از ديگران سزاوارتر است اگر چه مدّت سكونتش به طول انجامد مگر آنكه با شرط واقف مخالفت نمايد.

فرع‌

ساكن مى‌تواند در صورتى كه مسكن و اطاق يك نفره باشد از شريك در آن امتناع ورزيده و مانع شود ديگرى به اطاق داخل شده و سكنى نمايد.

فرع‌

اگر ساكن در اين دو بدن داشتن عذرى از مدرسه يا كاروان‌سرا خارج شود حقّش باطل مى‌گردد.

و از جمله مشتركات جاده‌ها مى‌باشند:

فايده آنها در اصل عبور كردن است و مردم جملگى در آن مساوى هستند و از غير اين منفعت از منافع ديگر كه موجب تفويت مرور و عبور عابرين گردد ممنوع هستند، بنابراين جائز نيست كه شخص در جادّه بنشيند و به امر بيع و شراء بپردازد مگر آنكه طريق توسعه داشته به طورى كه نشستن وى در كنار جادّه ضررى براى عابرين نداشته باشد.

فرع‌

كسى كه در جادّه و طريق براى خريد يا فروش متاع نشسته وقتى از آن مكان مفارقت نمود حقّش باطل مى‌شود.