عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٣٥ - فصل هفتم عقوبات متفرقه

ترجمه:

فرع‌

اگر دزدى قصد نفسى را نمود و خواست او را به قتل رساند بر آن شخص واجب است در صورت امكان وى را دفع نموده و به فرض عدم امكان لازم است فرار نمايد.

فرع‌

سه طائفه را مورد عقوبت قطع يد قرار نمى‌دهند:

١- مختلس. [١]

٢- مستلب. [٢]

٣- كسى كه به واسطه حيله و نيرنگ مال را از ديگران اخذ مى‌نمايد به اين نحو كه با نامه‌هاى جعلى و دروغين خود را عامل اخذ مال جلوه مى‌دهد بلكه اين سه گروه را طبق صلاح ديد حاكم بايد تعزير نمود.

فرع‌

اگر شخصى به ديگرى بنگ داده يا داروى بيهوشى به خوردش بدهد و سپس جنايتى بر او وارد نمايد، اوّلا ضامن بوده و ثانيا تعزيرش مى‌كنند.

فصل هفتم: عقوبات متفرّقه‌

از جمله آنها:

جمع شدن با بهايم است. [٣]

[١] كسى است كه مال را در پنهانى از غير حرز مى‌ربايد.

[٢] به شخصى گويند كه مال را علنا و آشكار گرفته و فرار نمايد بشرطى كه محارب نباشد.

[٣] مراد از آن در اينجا حيوانات چهار دست و پا همچون اسب، قاطر، الاغ، شتر مى‌باشد.