عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢١٧ - نكته قابل توجه

ترجمه:

مسائل متفرقه سرقت مسئله اوّل‌

در حكمى كه براى سارق بيان داشته و گفتيم دستش را بايد قطع كنند فرقى نيست بين اينكه وى متاع و مال را خود بنفسه از حرز خارج كند يا بسببى از اسباب اين فعل را انجام دهد مثل اينكه نخى به آن بسته و بدين وسيله او را خارج كند يا مال را روى اسب و چهارپائى ديگر نهاده و بوسيله آن مال را بيرون بياورد يا به طفلى كه اهل تميى و تشخيص نيست امر كند كه مال را از حرز اخراج نمايد.

مسئله دوّم‌

دست ميهمان و اجير را قطع مى‌كنند در صورتى كه مال مسروق از اين دو نفر حفظ و نگهدارى شود.

و همچنين دست زن و شوهر را بخاطر سرقت قطع مى‌كنند مشروط به اينكه مال مسروق از حرز بيرون آورده شود.

فرع‌

اگر سارق مدعى شد كه صاحب مال آن را به وى هبه نموده يا اظهار كند كه به وى اذن داده يا به طور كلّى ادّعاء كند كه مال مزبور ملك خودش هست و مالك منكر اين دعاوى گردد حكم اين است كه قول مالك مقدّم بوده و بر وى لازم است قسم بخورد ولى دست و پايش را قطع نمى‌كنند.

مسئله سوّم ضابط در تشخيص حرز

حرز آن است كه راه يافتن به آن ممنوع و مسدود باشد اعم از آنكه منع بخاطر وجود غلق يا قفل بوده و يا نسبت به مناطق عمرانى سببش دفن بوده و يا همان طورى كه برخى گفته‌اند مراقبت با نظر باشد.

نكته قابل توجّه‌

جيب و آستين باطن حرز محسوب شده بخلاف جيب و آستين ظاهر.