حكومت جهانى مهدى(عج) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٣٨ - يك مدرك زنده

اينك متن اصلى نامه‌

در اينجا متن عربى نامه‌اى را كه آقائى از «كنيا» به «رابطة العالم الاسلامى» كه يك مركز رسمى اسلامى در «مكّه» است درباره «مهدى منتظر» فرستاده و متن پاسخى را كه رئيس رابطه، زير نظر جمعى از علماى معروف حجاز تهيّه و ارسال داشته است از نظر خوانندگان محترم مى‌گذرانيم.

و اين همان است كه ترجمه قسمت حسّاس آن را قبلًا بدون كم‌وكاست از نظر گذرانديم.

تنها نكته‌اى كه يادآورى آن در اينجا لازم است اين مى‌باشد كه «تفاوت مهمّى» كه اين نوشته با عقايد پيروان مكتب اهل بيت عليه السلام دارد اين است كه آنها نام پدر حضرت مهدى عليه السلام را «عبد الله» ذكر كرده‌اند در حالى كه در كتب شيعه نام پدر بزرگوارش بطور مسلّم «الامام الحسن العسكرى» است و سرچشمه اين اختلاف آن است كه در بعضى از روايات اهل سنّت جمله «اسم أبيه اسم ابى» (اسم پدرش اسم پدر من است) آمده در حالى كه قرائن نشان مى‌دهد كه اين جمله در اصل «اسم أبيه اسم ابنى» (اسم پدرش اسم فرزند من است) بوده، و بر اثر اشتباه در نقطه‌گذارى به اين صورت در آمده است. (اين احتمال را كنجى شافعى نيز در كتاب «البيان فى اخبار صاحب الزّمان» تأييد كرده است.) و در هر حال، آن جمله قابل اعتماد نيست زيرا:

اولًا، در اكثر روايات اهل سنّت اين جمله وجود ندارد.

ثانياً، در روايت معروف ابن ابى ليلى مى‌خوانيم «اسمه اسمى و اسم‌