گزيده غررالحكم و دررالكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٨٢

. هر كه [از سَرِ خود بزرگ بينى] از پدر و مادرش روى گردانَد ، با رشد و كمال خويش مخالفت كرده است .

٤٧٥.مَن بَخِلَ عَلى نَفسِهِ كانَ عَلى غَيرِهِ أبخَلَ ؛ (٨٦٢٥)

.هر كس بر خود بخيل باشد ، بر ديگران بخيل تر است .

٤٧٦.مَن ظَلَمَ العِبادَ كانَ اللّه ُ خَصمَهُ ؛ (٨٦٣٧)

.هر كس به بندگان [خدا] ستم كند ، خداوند دشمن اوست .

٤٧٧.مَن أسرَعَ فِى الجَوابِ لَم يُدرِكِ الصَّوابَ ؛ (٨٦٤٠)

.هر كس در پاسخ دادن شتاب كند ، پاسخ درست را در نمى يابد .

٤٧٨.مَن عَمِلَ بِالحَقِّ مالَ إلَيهِ الخَلقُ ؛ (٨٦٤٦)

.هر كه به حق عمل كند ، مردم به او روى مى آورند .

٤٧٩.مَن مَدَحَكَ بِمالَيسَ فيكَ فَهُوَ خَليقٌ أن يَذُمَّكَ بِما لَيسَ فِيكَ ؛ (٨٦٥٨)

.هر كس تو را به چيزى كه در تو نيست ، بستايد ، سزاوار است كه تو را به آنچه در تو نيست ، سرزنش كند .

٤٨٠.مَن كافَأَ الإحسانَ بِالإساءَةِ فَقَد بَرِى ءَ مِنَ المُرُوَّةِ ؛ (٨٦٧٤)

.از مردانگى به دور است آن كه نيكى را با بدى جزا مى دهد .

٤٨١.مَن كَرُمَت عَلَيهِ نَفسُهُ لَم يُهِنها بِالمَعصِيَةِ ؛ (٨٧٣٠)

.هر كه داراى كرامتِ نفس است ، خود را با گناه خوار نمى كند .

٤٨٢.مَن ضَعُفَ عَن سِرِّهِ فَهُوَ عَن سِرِّ غَيرِهِ أضعَفُ ؛ (٨٧٥٧)

.هر كه از حفظ راز خود ناتوان باشد ، از حفظ راز ديگرى ناتوان تر است .

٤٨٣.مَن أسهَرَ عَينَ فِكرَتِهِ بَلَغَ كُنهَ هِمَّتِهِ ؛ (٨٧٨٤)