گزيده غررالحكم و دررالكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٣٨

١٥٧.أَبخَلُ النّاسِ مَن بَخِلَ بِالسَّلامِ ؛ (٣٢٠٠)

.بخيل ترينِ مردم، كسى است كه از سلام كردن بخل ورزد .

١٥٨.أَشَدُّ مِنَ المَوتِ طَلَبُ الحاجَةِ مِن غَيرِ أَهلِها ؛ (٣٢١٣)

.سخت تر از مرگ ، حاجت خواستن از نااهل است .

١٥٩.أَعقَلُ النّاسِ مَن كانَ بِعَيبِهِ بَصيرا وَ عَن عَيبِ غَيرِهِ ضَريرا ؛ (٣٢٣٣)

.خردمندترينِ مردم، كسى است كه بيناى عيب خود باشد و از عيب ديگران، كور .

١٦٠.أَفضَلُ الأدَبِ أن يَقِفَ الإنسانُ عِندَ حَدِّهِ وَ لا يَتَعدّى قَدرَهُ ؛ (٣٢٤١)

.بهترين ادب، آن است كه انسان در حدّ و مرز خود بماند و از اندازه خويش درنگذرد .

١٦١.إِنَّ أهنَأَ النّاسِ عَيشا مَن كانَ بِما قَسَمَ اللّه ُ لَهُ راضِيا ؛ (٣٣٩٧)

.گواراترين زندگى را كسى دارد كه از آنچه خدا قسمت او كرده، خشنود باشد .

١٦٢.إِنَّ مِنَ العِبادَةِ لِينَ الكَلامِ وَ إفشاءَ السَّلامِ ؛ (٣٤٢١)

.از جمله عبادت ها ، نرمىِ كلام و آشكار كردن سلام است .

١٦٣.إِنَّ هذِهِ القُلُوبَ اَوعِيَةٌ فَخَيرُها اَوعاها لِلخَيرِ ؛ (٣٤٤٩)

.دل ها [مانند] ظرف اند و بهترينِ آنها ظرفى است كه نيكى را بيشتر در خود نگاه دارد .

١٦٤.إِنَّ بِشرَ المُؤمِنِ فِي وَجهِهِ ، وَ قُوَّتَهُ فِي دينِهِ وَ حُزنَهُ فِي قَلبِهِ ؛ (٣٤٥٤)

.شادى مؤمن در چهره اوست ، قدرت وى در دينش، و اندوه او در دلش .

١٦٥.إنَّ هذِهِ القُلُوبَ تَمِلُّ كَما تَمِلُّ الأبدانُ فَابتَغُوا لَها طَرائِفَ الحِكَمِ ؛ (٣٥٤٩)