گزيده غررالحكم و دررالكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٤١

١٨٢.إذا رَأيتَ عالِما فَكُن لَهُ خادِما ؛ (٤٠٤٤)

.هرگاه دانشمندى ديدى ، به او خدمت كن .

١٨٣.إذا قامَ أحَدُكُم إِلَى الصَّلوةِ فَليُصَلِّ صَلوةَ مُوَدِّعٍ ؛ (٤٠٥٠)

.هرگاه يكى از شما به نماز مى ايستد، بايد مانند كسى نماز بگزارد كه گويى آخرين نماز اوست .

١٨٤.إذا أبصَرَتِ العَينُ الشَّهوَة عَمِىَ القَلبُ عَنِ العاقِبَةِ ؛ (٤٠٦٣)

.هرگاه چشم شهوت بينا شد ، چشم دل از ديدن سرانجام امور، نابينا مى شود .

١٨٥.إذا رَاَيتَ مَظلُوما فَاَعِنهُ عَلَى الظّالِمِ ؛ (٤٠٦٨)

.هرگاه ستمديده اى ديدى، او را در مقابل ستمگر يارى كن .

١٨٦.اِذا رَغِبتَ فِى المَكارِمِ فَاجتَنِبِ المَحارِمَ ؛ (٤٠٦٩)

.اگر خواهان بزرگى ها هستى ، از حرام ها دورى كن .

١٨٧.إذا أكرَمَ اللّه ُ عَبدا شَغَلَهُ بِمَحَبَّتِهِ ؛ (٤٠٨٠)

.هرگاه خداوند، بنده اى را گرامى بدارد، او را به محبّت خويش مشغول مى كند .

١٨٨.إذا عَلَوتَ فَلا تُفَكِّر فِيمَن دُونَكَ مِنَ الجُهّالِ ولكِنِ اقتَدِ بِمَن فَوقَكَ مِنَ العُلَماءِ ؛ (٤٠٩٢)

.هرگاه به مرتبه اى بلند رسيدى ، به زيردستان جاهل خود نينديش ؛ بلكه به بالادستان عالمِ خود اقتدا كن .

١٨٩.إذا رَأيتَ في غَيرِكَ خُلقا ذَميما فَتَجَنَّب مِن نَفسِكَ اَمثالَهُ ؛ (٤٠٩٨)

.هرگاه در ديگرى خوى نكوهيده اى ديدى ، مانند آن را از خودت دور دار.