گزيده غررالحكم و دررالكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٣٢

. باز خواست كنى [پاسخگوى مسئوليت خود باشند] كه اين كار، شايسته تر است و هر يك از آنان خدمتگزارى به تو را به عهده ديگرى نيندازد .

١٠٧.اُبذُل لِصَديقِكَ كُلَّ المَوَدَّةِ وَ لا تَبذُل لَهُ كُلَّ الطُّمَأنينَةِ وَأعطِهِ مِن نَفسِكَ كُلَّ المُواساةِ وَ لا تَقُصَّ إلَيهِ بِكُلِّ أسرارِكَ ؛ (٢٤٦٣)

.تمامت دوستى را نثار دوستت كن ، امّا به او يكسره اطمينان مكن ، و با او ، به كمال ، يكْ دل باش، امّا همه اسرارت را با او بازگو مكن .

١٠٨.اِصبِر عَلى مَرارَةِ الحَقِّ وَ إيّاكَ أن تَنخَدِعَ لِحَلاوَةِ الباطِلِ ؛ (٢٤٧٢)

.بر تلخىِ حق، شكيبا باش و زنهار از اين كه به شيرينى باطل، فريب خورى !

١٠٩.أطِع مَن فَوقَكَ يُطِعكَ مَن دُونَكَ ؛ (٢٤٧٥)

.از بالا دستِ خود فرمان بر ، تا زير دستت از تو فرمان بَرد .

١١٠.اِكتَسِبُوا العِلمَ يَكسِبكُمُ الحَياةَ ؛ (٢٤٨٦)

.دانش كسب كنيد تا به شما زندگى (و بالندگى) بخشد .

١١١.اِلزَمُوا الجَماعَةَ وَ اجتَنِبُوا الفُرقَةَ ؛ (٢٤٨٨)

.همراه جماعت باشيد و از تفرقه بپرهيزيد.

١١٢.اِنتَهِزُوا فُرصَ الخَيرِ فَإنَّها تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ ؛ (٢٥٠١)

.فرصت هاى نيك را دريابيد كه همچون ابر مى گذرند .

١١٣.اِتَّقُوا مَعاصِيَ الخَلَواتِ فَإنَّ الشّاهِدَ هُوَ الحاكِمُ ؛ (٢٥٢٤)

.از گناهان پنهانى بپرهيزيد كه آن كه شاهد است، همو داور است .

١١٤.اُطلُبُوا العِلمَ تُعرَفُوا بِهِ وَ اعمَلُوا بِه تَكُونُوا مِن أهلِهِ ؛ (٢٥٣١)