گزيده غررالحكم و دررالكلم

گزيده غررالحكم و دررالكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٣٠

حرف الف

٩٤.اِنسَ رِفدَكَ اُذكُر وَعدَكَ ؛ (٢٢٤٩)

.عطايت را فراموش كن ؛ وعده ات را به ياد آر .

٩٥.أعِن أخاكَ عَلى هِدايَتِهِ ؛ (٢٢٨١)

.برادرت را در راه بردن [به نيكى ها] يارى رسان .

٩٦.أحسِن إلى مَن أساءَ إلَيكَ وَ اعفُ عَمَّن جَنى عَلَيكَ ؛ (٢٢٨٧)

.به كسى كه به تو بدى كرده، نيكى كن و از كسى كه بر تو ناروايى روا داشته، درگذر .

٩٧.أصلِحِ المُسيءَ بِحُسنِ فِعالِكَ وَ دُلَّ عَلَى الخَيرِ بِجَميلِ مَقالِكَ ؛ (٢٣٠٤)

.بدكار را (يا كسى را كه به تو بدى كرده است) با كردار نيكت اصلاح كن ، و با گفتار نيك و زيبايت به خوبى رهنمون شو .

٩٨.اِحفَظ أمرَكَ وَ لا تُنكِح خاطِبا سِرَّكَ ؛ (٢٣٠٥)

.كارت را پوشيده دار و رازت را عروسِ هر خواستگارى نكن .

٩٩.اِرضَ لِلنّاسِ بِما تَرضاهُ لِنَفسِكَ تَكُن مُسلِما ؛ (٢٣٢٩)

.آنچه را براى خود مى پسندى براى مردم بپسند ، تا مسلمان باشى .

١٠٠.اِرضَ مِنَ الرِّزق بِما قُسِمَ لَكَ تَعِش غَنِيّا ؛ (٢٣٣٢)