گزيده غررالحكم و دررالكلم - التميمي الآمدي، عبد الواحد بن محمد - الصفحة ٥٠

. بهترينِ برادران، كسى است كه نسبت به برادرانش پُر توقّع و سختگير نباشد .

٢٤٩.خَيرُ إخوانِكَ مَن سارَعَ إلَى الخَيرِ وَ جَذَبَكَ إلَيهِ وَ أمَرَكَ بِالبِّرِ وَ أعانَكَ عَلَيهِ ؛(٥٠٢١)

.بهترين برادر تو كسى است كه به سوى كارهاى نيك بشتابد و تو را نيز به سوى آن بكشاند و به نيكوكارى فرمانت دهد و در انجام دادن آن، يارى ات كند .

٢٥٠.خَيرُ ما وَرَّثَ الآباءُ الأبناءَ الأدَبَ ؛ (٥٠٣٦)

.بهترين چيزى كه پدران براى فرزندان به ميراث مى گذارند ، ادب است .

٢٥١.خُذِ القَصدَ فِى الاُمُورِ ؛ فَمَن اَخَذَ القَصدَ خَفَّت عَلَيهِ المُؤَنَ ؛ (٥٠٤٢)

.در كارها ميانه روى پيشه كن. كه هر كس ميانه روى كند ، مخارج زندگى بر وى آسان شود .

٢٥٢.خُذِ الحِكمَةَ مِمَّن أتاكَ بِها ، وَ انظُر إلى ما قالَ وَ لا تَنظُر إلى مَن قالَ ؛ (٥٠٤٨)

.حكمت را ، از هركه برايت آورد ، فراگير، و به گفتار بنگر و به گوينده منگر .

٢٥٣.خَيرُ الاَعمالِ إعتِدالُ الرَّجاءِ وَ الخَوفِ ؛ (٥٠٥٥)

.بهترين كارها ، برابرى اميد و بيم است .

٢٥٤.خالِف مَن خالَفَ الحَقَّ اِلى غَيرِهِ ، وَ دَعهُ وَ ما رَضِىَ لِنَفسِهِ ؛ (٥٠٥٧)

.با كسى كه از حق به غير حق روى آورده، مخالفت كن ، و او را با آنچه به آن خشنود است ، واگذار .

٢٥٥.خالِطُوا النّاسَ مُخالَطَةً إن مِتُّم بَكَوا عَلَيكُم وَ إن غِبتُم حَنُّوا إلَيكُم ؛ (٥٠٧٠)