زينب الكبرى عليها السلام من المهد الى اللحد - القزويني، السيد محمد كاظم - الصفحة ٥٤٣ - ١ ـ خطبة السيدة فاطمة الزهراء

يَنكفئ حتى يطأ صِماخها بأخمصه [١] ، ويُخمِدَ لَهَبَها بسيفه [٢] ، مكدوداً في ذات الله [٣] ، مُجتهداً في أمر الله ، قريباً من رسول الله ، سيداً في أولياء الله ، مُشمّراً ناصحاً ، مُجدّاً كادحاً [٤] ، وأنتم في رَفاهية من العيش [٥] ، وادِعون فاكهون آمنون [٦] ، تتربّصون بنا الدوائر [٧] ، وتتوكّفون الأخبار [٨] ، وتنكصون عند النزال [٩] ، وتفرّون من القتال.

فلمّا اختار الله لنبيّه صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم دارَ

[١] ينكفئ : يَرجع. يطأ : يَدوس. صِماخها : أُذُنَها. بأخمَصه : بباطن قَدَمه.

[٢] يُخمد : يُطفئ. لَهبَها : إشتعالها.

[٣] المكدود : المُتعَب.

[٤] شمّرَ ثوبه : رَفَعَه. مُجدّاً ـ بضم الميم وكسر الجيم ـ : مُجتهداً ، والكادح : الساعي.

[٥] رفاهية : سٍعة.

[٦] وادعون : مرتاحون. فاكهون : ناعمون.

[٧] الدوائر : العواقب المذمومة والمفاجآت المؤسفة.

[٨] تتوكّفون : تتوقّعون بلوغ الأخبار.

[٩] تنكصون : ترجعون وتتأخّرون. والنزال : القتال.