مربّى نمونه(تفسير سوره لقمان) - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ٦٩ - هيئت بطلميوس

(اَللّهُ الَّذِى رَفَعَ السَّمواتِ بِغَيْرِ عَمَد تَرَوْنَها);[١]

«خداوندى كه آسمان ها را بدون ستون مرئى برافراشته است.»

توضيح اين كه مفسرانْ جمله(بِغَيْرِ عَمَد تَرَوْنَها) را چنين تفسير مى كنند:

١. جمله «ترونها» صفت «عمد» كه جمع «عمود» است باشد و ضمير در «ترونها» به «عمد» برگردد، نه به «سماوات»; در اين صورتْ معناى جمله چنين خواهد بود: خداوندى كه آسمان ها را برافراشت بدون ستونى كه ديده شود و در حقيقت، آيه ستون مرئى را نفى مى كند، نه اصل ستون را. اين نظر را بسيارى از مفسران مانند ابن عباس و غيره اختيار كرده اند،[٢] و احاديثى كه از پيشوايان ما رسيده، كاملاً آن را تأييد مى كند.

حسين بن خالد از امام هشتم، على بن موسى الرضا(عليهما السلام) نقل مى كند كه آن حضرت فرمود:

«أليْسَ اللّهُ يقولُ: بِغَيْرِ عَمَد تَرَوْنَها؟ فَقُلْتُ: بَلى قال: ثَمَّ عَمَد لكنْ لا تَرَونَها;[٣]

آيا خداوند نمى فرمايد كه بدون ستونى كه ديده شود؟ گفتم: آرى چنين است. فرمود: در آسمان ها ستون هايى وجود دارد، ولى ديده نمى شوند.»

مؤيد اين نظر، روايتى است كه از امام اميرمؤمنان(عليه السلام) نقل شده كه فرموده است: