أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك - ابن سباهي زاده - الصفحة ٣٤٩ - فصل الراء
رشيد [١] : بفتح الرّاء المهملة وكسر الشّين المعجمة وسكون المثنّاة من تحت وفي آخرها دال مهملة ، بليدة من الثّالث من سواحل مصر على غربيّ النيل [الغربيّ][٢] عند مصبّه في البحر ، ومصبّ النيل في البحر عند رشيد خاصّة يسمّى الأرمسية [٣] وتخافه المراكب عند طلوعها فيه من البحر ، ورشيد عن الإسكندريّة على مرحلة قوية وهي شرقيّ الإسكندريّة. في العزيزيّ : وهي على ضفّتي النيل والبحر الملح عنها ثمانية عشر ميلا ، وهي ثغر جليل ، ومنها إلى ساحل البحر الملح إلى الإسكندريّة ستة وثلاثون ميلا. في الأطوال : طولها نح عرضها لا. ابن سعيد [٤] : طولها نب د عرضها لا ن. في الرسم : طولها لب م عرضها لا كه.
الرّصافة [٥] : الألف واللام فيها لازمتان وراؤها المهملة مضمومة وبعدها صاد مهملة مفتوحة ثمّ ألف وفاء وبعدها هاء ، موضع من الرّابع من جند قنسرين ويعرف برصافة هشام. القياس : طولها [١١٩ أ] سب ب عرضها لو م ، وأيضا موضع بالبريّة قبالة الرقّة ، أقول : التي رأيتها وهي على أقلّ [من][٦] مسافة يوم عن الفرات ، وهي في الجانب الغربي. القياس : طولها سد نه عرضها لو. والرصافة أيضا قلعة بالقرب [٧] من مصياف ، وكذلك ببلاد المغرب وبالبصرة
[١] تقويم البلدان ١١٦. وانظر : البلدان لليعقوبي ٣٣٨ ، نزهة المشتاق ١ : ٣٤٣ ، معجم البلدان ٣ : ٤٥ ، مراصد الاطلاع ٢ : ٦١٧ ، الروض المعطار ٢٧٢.
[٢] ساقطة من الأصل.
[٣] في الأصل : «الأدهمية» وفي (ب): «الأرمنية» وفي (س) و (ر): «الأرضيّة» وما أثبتناه من التقويم.
[٤] كتاب الجغرافيا ١٤٨.
[٥] تقويم البلدان ٢٧٠. وانظر : المسالك والممالك لابن خرداذبة ٧٤ ـ ، صورة الأرض ٣٣ ، معجم ما استعجم ١ : ٦٥٤ ، نزهة المشتاق ٢ : ٦٤٣ ، ٦٤٩ ، معجم البلدان ٣ : ٤٧ ، آثار البلاد للقزويني ١٩٨ ، مراصد الاطلاع ٢ : ٦١٧ ، الروض المعطار ٢٦٩.
[٦] ساقطة من الأصل و (ب).
[٧] في (س) و (ر): «بالغرب».