به همين دليل است كه به آن مواد روان گردان نيز گفته مي شود. در پارسي، بدان افيون گويند و ترياق معرب آن است و در اصل،ترياك است كه به معناي پادزهر بوده ،[٣]و شيره ميوه گياه خشخاش مي باشد.[٤]

صرف نظر از معناي لغوي آن كه در اين ميان چندان حائز اهميت نيست، ماده مخدر از نظر علم اشتقاق کلمات، به ماده ای اطلاق می شود که مصرف آن ایجاد حالت افسردگی روانی و یا فیزیولوژیک می کند.

[١] . براي‌آگاهي بيشتررك : قاچاق موادمخدر و روان گردان ... ، سعيدمرتضوي، انتشارات مجد، تهران ، ١٣٨٨؛ فصلنامه سلامت اجتماعي و اعتياد، ميزان انطباق جرم انگاري موادمخدردرايران با اسنادبين المللي، حميده عليزاده، ش٣؛ مجرم کیست؟ جرم‌شناسی چیست؟ ص ٢١٢ به بعد ؛ راهنمای پیشگیری از اعتیاد، ص ١٦ ؛ پژوهشی در عوامل اجتماعی طلاق، ص ٢٥٧ به بعد.

[٢] . فرهنگ معين، ذيل واژ ه مخدر .

[٣] . فرهنگ دهخدا، ذيل واژ ه ترياك .

[٤] . فرهنگ عميد، ذيل واژه ترياك .