استطراد: چون اين فتحنامه‌ها مالا در سياق واحد و از همه آنها نامه‌اى كه به انشاى ادريس بدليسى سابق الاسم به شيروان شاه فرستاده شده، جامع‌تر و مفيدتر به نظر آمد، محض اينكه اسباب استيلاء مصر چه بوده، واضح گردد، صورت همان فتحنامه از منشآت فريدون بيگ عينا در ذيل نقل و ثبت مى‌گردد.

فتحنامه مصر سلطان سليم شيروان شاه‌

والاجناب امارت مآب، عزّت نصاب، رفعت قباب، دولت مناب، معدلت‌اكتساب، مكرمت انتساب، صاحب اذامل‌[١] المجد و الوقار، ساحب دلائل العزّ و الافتخار، طلاع ثنايا النسب الطاهرة، سياق [غلا][٢] الذنب الباهرة، ناسج دروع‌[٣] الانصاف، ناسخ فروع الاعجاف،[٤] مستخدم ارباب الالباب و اصحاب الآداب بميامن الاحساب و محاسن الانساب، المحفوف‌[٥] بصنوف لطايف عواطف الملك الرّحيم شيروان شاه شيخ ابراهيم- دامت معاليه و طابت أيامه و لياليه- سلام موفور و تحيّت غير محصور كه از محض عنايت فايض النّور پادشاهى صدور و ورود مى‌يابد، مطالعه رفته، مصوّر ضمير [منير][٦] خورشيد اضائت مى‌گردد كه چون مقصد اقصى و مطلب اعلى از تمكّن مسند خلافت رحمانى مقصور [و محصور][٧] بر تقويت دين مسلمانى و دفع آثار ظلم و رفع كفر و الحاد از ممالك قاهره دائى [دانى‌] بود، هرآينه همّت عالى‌نهمت، قبل از توجه به نظم مطالب ملك و مال و استقامت اعلام امانى و آمال، بر عادت معهود اين خاندان خلافت آسمان‌[٨] به فتواى ائمه و علماى زمان، اولا عزيمت غزاى ملاحده قزلباش كه از جهاد كفار اقدم و اهمّ است، و رفع فساد عام‌[٩] ايشان را نفع به خلاصه بلاد اسلامى اعم و اتم تقديم فرموديم، و بعون اللّه تعالى و حسن تأييده، در قرب دار الملك تبريز سرخيل شاه گمراه آن قوم پرالحاد ظاهر الفساد را مقهور و مكسور گردانيده شد، و اصل داعيه آن بود كه خبائث اجناس آن طايفه پرانجاس را از صحيفه گيتى پاك ساخته و پرداخته شود؛ اما از كثرت سپاه و انبوهى لشكر ظفر پيكر، آن بلاد را تحمّل مكث و قشلاميشى در آن سال نبود؛ بالضروره به طريق «العود احمد» عودت به سرحد لازم نمود. و آن زمستان در ثغور ملك به نيّت تجديد عزايم نصرت علايم، قشلاميشى كرده، و اول بهار جهت تجديد جهاد آن‌

[١] - در متن نوايى: اوامل. شايد« اذيال» باشد.

[٢] - در متن نوايى نيامده.

[٣] - در متن نوايى: وروع.

[٤] - در متن نوايى: الاجحاف.

[٥] - در متن نوايى: المحنوف.

[٦] - در متن نوايى نيامده.

[٧] - در متن نوايى نيامده.

[٨] - در متن نوايى: آشيان.

[٩] - در متن نوايى: عالم.