آموزه هايي از قرآن و حديث - دیاری بیدگلی، محمدتقی - الصفحة ٤٠ -       نگاهى به تفاسير روايى اهل سنّت     

حافظ از دست مده دولت اين كشتى نوح *** ور نه طوفان حوادث ببرد بنيادت

حافظ

عنه(صلى الله عليه وآله): لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ إمرَئ لاَ يَحْضُرُ فيها قَلْبُهُ مَعَ بَدَنِهِ.[١]

بشنو از اخبار آن صدر *** صدور لاَصلاة تمّ إلاَّ بِالحُضور

مولوى

عنه(صلى الله عليه وآله): الْمُؤْمِنُ مِرْآةٌ لاَِخِيهِ الْمُؤْمِنِ يَنْصَحُهُ إِذَا غَابَ عَنْهُ وَ يَمِيطُ عَنْهُ مَا يَكْرَهُ إِذَا شَهِدَ.[٢]

مؤمنان آيينه يكديگرند اين خبر را از پيمبر آورند *** چون كه مؤمن آيينه مومن بود روى از آلودگى ايمن بود

مولوى

عنه(صلى الله عليه وآله): أَعْدَى عدُوِّكَ نَفسُكَ الَّتِي بَينَ جَنبَيْكَ.[٣]

اى شهان كشتيم ما خصم برون *** ماند خصمى زان بتر در اندرون

كشتن اين كار عقل و هوش نيست *** شير باطن سخره خرگوش نيست

مولوى

وَ قَدْ رُوِي: نِعمَ الْمالُ الصّالِحُ لِلْعَبدِ الصَّالحِ و نعمَ الْعَوْنُ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ.[٤]

مال را كز بهر دين باشى *** حمول نِعْمَ مالٌ صالحٌ گفت آن رسول

مولوى

عَنْ عَلىّ(عليه السلام): الْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ الْعِلْمُ يَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَ إِلاَّ ارْتَحَلَ عَنْهُ.[٥]