آموزه هايي از قرآن و حديث - دیاری بیدگلی، محمدتقی - الصفحة ٢٨ - درس سوم حديث ترجمان وحى     

   يكى از ابعاد چشم گير الميزان پرداختن به موضوعات اجتماعى است. ايشان در تفسير، مباحثى همچون حكومت، آزادى، نظم و عدالت اجتماعى، حقوق زن، مشكلات امّت اسلامى و علل انحطاط و عقب ماندگى مسلمانان را مطرح كرده است. همچنين از نكات برجسته اين تفسير پاسخ گويى به شبهات و نقد و بررسى آن هاست. علاوه بر نقد شبهات كلامى فرق گوناگون اسلامى، به نقد شبهات مادى گرايان و خاورشناسان نيز پرداخته است. مرحوم علاّمه در سرتاسر تفسير خود، به مباحث علمى، فلسفى، كلامى، تاريخى، ادبى، لغوى و نيز روايى، عنايت ويژه اى نموده است. اصل اين تفسير به زبان عربى و در بيست مجلّد، بارها به چاپ رسيده[١] و به سه زبان فارسى، انگليسى و اردو نيز برگردانده شده است!

   علاّمه شهيد مطهرى(قدس سره) درباره ارزش اين تفسير و نيز شخصيت مرحوم علاّمه چنين مى گويد:

كتاب تفسير الميزان ايشان يكى از بهترين تفاسيرى است كه براى قرآن مجيد نوشته شده است... من مى توانم ادعا كنم كه بهترين تفسيرى است كه در ميان شيعه و سنّى از صدر اسلام تا امروز نوشته شده است. او بسيار بسيار مرد عظيم و جليل القدرى است....; مردى است كه صد سال ديگر تازه بايد بنشينند و افكار او را تجزيه و تحليل كنند و به ارزش او پى ببرند...[٢]