ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٧٥ - ترجمه

[سوره الأعراف (٧): آيات ٢٦ تا ٢٨]

(يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً يُوارِي سَوْآتِكُمْ وَ رِيشاً وَ لِباسُ التَّقْوى‌ ذلِكَ خَيْرٌ ذلِكَ مِنْ آياتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ (٢٦) يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ كَما أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما إِنَّهُ يَراكُمْ هُوَ وَ قَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ (٢٧) وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (٢٨))

[١]

ترجمه‌

اى فرزندان آدم، براى شما لباسى نازل كرده‌ايم كه عورتهاى شما را مى‌پوشاند و لباس زينت و لباس تقوى كه بهتر است. اين است كه از آيه‌هاى خدا، براى اينكه ايشان اندرز گيرند.

اى پسران آدم، شيطان فريبتان ندهد، چنان كه پدر و مادر شما را از بهشت بيرون كرد و لباسشان را از تنشان كند تا عورتشان را در نظرشان هويدا سازد. او و سپاهيانش از آنجا كه شما آنها را نمى‌بينيد، شما را مى‌بينند. ما شيطان‌ها را دوستان كسانى كه ايمان ندارند، قرار داده‌ايم. هنگامى كه كار بدى كنند، گويند: پدرانمان را بر آن يافته‌ايم و خداوند ما را به آن كار امر كرده است. بگو: خداوند بزشتى امر نمى‌كند. آيا در باره خدا چيزى مى‌گوييد كه نمى‌دانيد؟!

[١]- آيه ٢٦ و ٢٧ و ٢٨ سوره اعراف جزء ٨ سوره ٧