است و اين پديده شوم آرزوى بزرگ جهانخواران بين‌المللى است. امام راحل (ره) با آگاهى كامل از فرهنگ ناب محمدى (ص) و دسيسه‌هاى مستكبران، در اين باره مى‌فرمايد:
اساس همه شكستها و پيروزيها از خود آدم شروع مى‌شود؛ انسان اساس پيروزى است و اساس شكست است، باور انسان اساس تمام امور است، غربيان و در سابق انگلستان و بعد از او امريكا و ساير كشورهاى قدرتمند دنبال اين بودند كه با تبليغات دامنه‌دار خودشان به ممالك ضعيف باور بياورند كه ناتوانند، باور بياورند كه اينها نمى‌توانند هيچ كارى انجام بدهند، اينها بايد در صنعت، در نظام، در اداره كشورها، دستشان به طرف قدرتهاى بزرگ از شرق و غرب دراز باشد. «١» ٣- حفظ استقلال فرهنگى‌ صيانت استقلال فرهنگ خودى از وابستگى و رنگ پذيرى از فرهنگهاى بيگانه نيز اصل گرانقدرى است كه بايد پاس داشته شود؛ اين وظيفه مهم اگر انجام گيرد، بسان دژى استوار، فرهنگ اسلامى را از هجوم فرهنگ بيگانه حفظ مى‌كند. چنان كه اشاره شد، اسلام در پاسخگويى به نيازهاى فكرى و فرهنگى انسان از استغناى كافى برخوردار است و هيچ نيازى به منضم كردن فرهنگ بيگانه به فرهنگ اصيل خود ندارد و هيچ مسلمانى مجاز نيست كه در اين وادى از بيگانگان وام بگيرد.
در اواخر دوران امويان و در آستانه تشكيل دولت عباسى، تب ترجمه متون يونانى، بويژه فلسفه و كلام بالا گرفته بود، عده‌اى با فراگيرى اصطلاحات غربى و انضمام آنها به برخى از آيات و روايات، در برابر مكتب اصيل اهل بيت (ع) موضع گرفتند، حضرت امام باقر صلوات‌الله‌عليه بسان كوهى استوار در مقابل اين گردباد مقاومت كرد و به دو تن از آنها به نامهاى «سلمة بن كهيل» و «حكم بن عيينه» فرمود:
«شَرِّقا وَ غَرِّبا لَنْ تَجِدا عِلْماً صَحيحاً الَّا شَيْئاً يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِنا اهْلَ الْبَيْتِ» «٢» به شرق برويد يا به غرب برويد، هرگز دانش صحيحى را جز نزد ما اهل بيت نخواهيد يافت.