پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٣٢٢ - پيشوايان راستين

موسى أولى بالمؤمنين من انفسهم، فاذا مضى موسى فابنه علىّ أولى بالمؤمنين من انفسهم، فاذا مضى علىّ فابنه محمد أولى بالمؤمنين من انفسهم، فاذا مضى محمد فابنه علىّ أولى بالمؤمنين من انفسهم، فاذا مضى على فابنه الحسن أولى بالمؤمنين من انفسهم، فاذا مضى الحسن فالقائم المهدى أولى بالمؤمنين من انفسهم، يفتح اللّه به مشارق الارض و مغاربها، فهم ائمة الحق، و ألسنة الصدق، منصور من نصرهم، مخذول من خذلهم»؛[١]

١٦. اى على! تو پيشوا و جانشين پس از من هستى و از مؤمنان به خودشان سزاوارترى. پس از تو فرزندت حسن نيز چنين است و پس از حسن، حسين و پس از حسين فرزندش على بن حسين و پس از او فرزندش محمد و پس از محمد فرزندش جعفر و پس از جعفر فرزندش موسى و پس از موسى فرزندش على و پس از على فرزندش محمد و پس از محمد فرزندش على و پس از على فرزندش حسن و پس از حسن فرزندش قائم مهدى از خود مؤمنان به آنان سزاوارتر است. خداوند به وسيله او شرق و غرب گيتى را مى‌گشايد. آنان پيشوايان راستين و زبان گوياى حقند، آن‌كس كه آنان را يارى كند، از سوى خدا يارى شده و آن‌كس كه آن‌ها را تنها بگذارد، تنها وانهاده مى‌شود.

[١] . كفاية الاثر ١٩٥- ١٩٦؛ از حسين بن على، از هارون بن موسى، از محمد بن اسماعيل فزارى، از عبد اللّه بن صالح كاتب الليث، از رشد بن سعد، از حسين بن يوسف انصارى، از سهل بن سعد انصارى روايت شده كه گفت درباره ائمه عليهم السّلام از فاطمه دخت رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم پرسيدم، وى فرمود رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم به على مى‌فرمود .... دو روايت ديگر از جابر انصارى نقل كرده بدان‌ها مراجعه شود.