آشنایی با قرآن ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٧٦ - انفال چیست؟

مصرفآن را «سبیلاللَّه» مینامد. ما در باب زکات میخوانیم:

وَ فی سَبیلِ اللَّهانفال چیست؟

سه سهم از شش سهم به نام خدا و پیغمبر و امام است که باید صرف مصالح کلی و عمومی بشود. در اینجا نکته مهمی است که به آن اشاره میکنم: ما با اهل تسنن در آیه دیگری در همین سوره انفال نیز اختلاف نظر شدیدی داریم که آن هم به همین اهمیت است. آیه اول این سوره است: یسْئَلونَک عَنِ الْانْفالِ قُلِ الْانْفالُ لِلَّهِ وَ الرَّسولِ ای پیغمبر! از تو درباره انفال میپرسند. بگو انفال منحصراً مال خدا و پیغمبر است.

انفال یعنی چه؟ اهل تسنن میگویند انفال یعنی غنائم جنگی؛ آیه انفال هم مربوط به غنائم جنگ است. و عجیب این است که بعضی از مترجمین که قرآن را به زبان فارسی ترجمه کردهاند، اسم سوره انفال را گذاشتهاند سوره «غنائم» (یا غنائم جنگی). این غلط است. ائمه ما گفتهاند انفال اختصاص به غنائم جنگی ندارد؛ انفال یعنی هر ثروتی که بشر آن را با کار تحصیل نکرده و مفت و مجانی به