مسيحيت در دنياى كنونى - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٤ - محتواى اناجيل و ساير كتب عهد جديد

نخواهد شد تا همه واقع شود، پس هر كس يكى از اين احكام كوچك‌ترين را بشكند و به مردم چنين تعليم دهد در ملكوت آسمان كمترين شمرده شود». [١]

همين مطلب در انجيل لوقا نيز آمده است:

ليكن آسان‌تر است كه آسمان و زمين زايل شود از آنكه يك نقطه از تورات ساقط گردد. [٢]

روشن است كه منظور از عدم زوال يك نقطه از تورات، نقوش و كتابت آن نيست زيرا آن‌هم با گذشت زمان از بين مى‌رود، بلكه منظور معانى اين نقوش است. يعنى مطالب و احكام آن هرگز نسخ نمى‌گردد (البتّه به عقيده كسانى كه به اناجيل كنونى ايمان دارند).

اتّفاقاً «نسخ» در لغت به معنى زايل كردن است و شايد تعبير صحيح‌تر در ترجمه اين عبارات انجيل همان تعبير به نسخ باشد.

سؤال‌

ممكن است كسانى سؤال كنند كه اين حكم شايد يك حكم موقّت در لسان موسى عليه السلام بوده است، نه جزءِ احكام شريعت و تورات او.

پاسخ‌

اين حكم صريحاً در تورات كنونى كه مورد قبول مسيحيان نيز

[١]. انجيل متّى، باب ٥، جمله‌هاى ١٧- ١٩.

[٢]. انجيل لوقا، باب ١٦، جمله ١٧.