توقيع مبارك حضرت بقية اللَّه- عجّل اللَّه تعالى فرجه الشريف- را در بيان مقام انسان لسانى است كه بايد گفت: كلّ الصّيد في جوف الفراء. شيخ عارف حافظ رجب برسى صاحب «مشارق انوار اليقين» بعضى از فقره‌هاى آن را شرح كرده است (ص ١٣٩ ط بمبئى) بلكه بعضى از دانشمندان پيشين بر آن شرحى نوشته است كه نسخه‌اى از آن در تصرّف راقم است چنان كه بر زيارت جامعه شروح بسيار نوشته‌اند. خداوند سبحان توفيق نيل به لباب صحف مكرّمه منطق اهل بيت عصمت و وحى را به همگان مرحمت بفرمايد.

توقيع شريف را سيّد اجلّ ابن طاوس در «اقبال» به اسنادش بدين صورت روايت كرده است:

و من الدعوات في كلّ يوم من رجب ما رويناه أيضا عن جدّى ابى جعفر الطّوسىّ- رضى اللَّه عنه- فقال: أخبرنى جماعة عن ابن عيّاش قال: ممّا خرج على يد الشّيخ الكبير أبى جعفر محمّد بن عثمان بن سعيد- رضى اللَّه عنه- من النّاحية المقدّسة ما حدّثنى به خير بن عبد اللَّه قال: كتبته من التّوقيع الخارج إليه‌: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ*، ادع في كلّ يوم من ايّام رجب:

اللّهمّ انّى أسألك بمعانى جميع ما يدعوك به ولاة امرك، المأمونون على سرّك، المستبشرون (المستسرّون- خ) بأمرك، الواصفون لقدرتك، المعلنون لعظمتك. و أسألك بما نطق فيهم من مشيّتك فجعلتهم معادن لكلماتك، و أركانا لتوحيدك و آياتك و مقاماتك الّتى لا تعطيل لها في كلّ مكان، يعرفك بها من عرفك، لا فرق بينك و بينها الّا أنّهم عبادك و خلقك‌

- الخ.

ضمير را يك جا «هم» آورد و فرمود:

فجعلتهم معادن لكلماتك‌

، و يك جا «ها» آورد و فرمود:

لا فرق بينك و بينها الّا أنّهم عبادك‌

، چنان كه حق سبحانه فرمود: وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ (بقره: ٣٢) فافهم.

شگفت‌تر از اين آنكه فرمود:

لا فرق بينك و بينها الّا أنّهم عبادك و خلقك.