ديوان حسان بن ثابت الانصاري - حسان بن ثابت - الصفحة ٣٧٥ - الروايات

الروايات:

٢ طا: قهقا و حنّوا.

٣ ط، ل، با، طا: لحا.

٥ ط، ل، ص: الشّرط.

با، طا: الشّرط.

٦ في حاشية ص: « (العفط) بضم العين» و هذا على الأرجح تعليق متأخر، متأثر بالشرح الذي يلي البيت، و العين في النص مفتوحة، و العفط كالمهانة مصدر.

٢٠٣

و قال حسان يهجوهم (أ) أيضا:

١

ما سبّني العوّام إلاّ لأنّه # أخو سمك في البحر جار التماسح‌

٢

لئيم دنيّ فاحش و ابن فاحش # لئيم العروق أصله متنازح‌

٣

له حمرة في بيته و جريرة # يبيّع فيها، فهو نشوان سالح‌

المناسبة:

أ-أي بني العوام. و في طا: و قال من رواية العدوي.

الروايات:

١ طا: «و ما سمّي العوّام... في النيل معه التماسح» هذه القراءة تتجنب الإقواء، و ذكر النيل فيها يذكر بورود «القبط» و «قهقهاء» في القطعة رقم ٢٠٢ الواردة على أنها هجاء لبني العوام.

٢ طا: «عدوّ الإله أصله متنازح.

٣ طا: «و حزيزة يبيّع منها و هو... » . و لعل حزيزة خطأ من الناسخ بدل جريرة أو أنها القطعة من الأرض و هو معنى مستبعد.